IL MIO GIVEWAY DI BONJOUR ROMANCE *** MY GIVEWAY FROM bONJOUR ROMANCE

Carissime amiche, ieri con mio grande entusiasmo è arrivato il mio giveway da parte di Mimi di Bonjour Romance. Ero piena di anticipazione nell'aprire il pacchetto, nonostante cià sapessi cosa vi avrei trovato...eppure la sorpresa e l'entusiasmo sono stati qulli di un fanciullo nell'aprire i suoi doni.

Non vi terrò sulle spine e quindi govedeti le foto di questo adorabile porta talco in vetro ed argento. Una vera chicca come soltanto Mimi poteva trovare.

***

Mi dearest friends, much to my excitement my giveway from Mimi of Bonjour Romance arrived yesterday. Although I already knew what I'd find in there, I opened the packaged with the same anticipation and excitement of a child opening his gifts.

Do not what you to sit on pins and needles, so enjoy the pics of this precious silver-topped vanity bottle which I'm definitely going to use for my rose-scented body powder, or maybe even body sparkles.

YYY

YYY

Due graziosi cuori di vetro... da aggiungere alla mia collezione

***

Two delightful beveled mirror hearts to be added to my collection

YYY
YYY
E anche 2 raffinati porta candele di porcellana bianca. Il tutto ha trovato immediatamente il proprio posto in casa.

***
And also two finest white porcelain votive holders: so precious...
No wonder everything immediately found the right place in my apartment!

YYY

YYY
Grazie di cuore, mia cara Mimi, per la tua generosità ed il tuo estremo buongusto! Custodirò gelosamente ogni oggetto. Ed il biglietto che ha accompagnato i tuoi doni è stata la cosa più dolce e preziosa. Ho veramente trovato in Mimi una carissima, sincera e dolce amica di blog.
Ed ora mie care prendete una tazza di buon caffè, thè o tisana a seconda dell'orario in cui vi trovate e fate un salto a visitare il meraviglioso mondo di Bonjour Romance http://bonjourromance.blogspot.com/
***
Oh my dearest Mimi, thank you so much for your kindness, generosity and good taste in choosing your precious gifts: I will treasure each of them dearly. And your card was the sweetest and most precious of all as in you Mimi I've truly found a dear, caring and kind-hearted bloggy friends.
And now my dear all, grab a nice cup of coffee, tea or herbal tea and pop over to visit the marvelous world of Bonjour Romance http://bonjourromance.blogspot.com/
XoXo
Y Rita

WHITE WEDNESDAY # 18

Care amiche, benvenute ancora una volta al nostro appuntamento settimannale del White wednesday ospitato da Kathleen di Faded Charm.
Questo mercoledì vorrei condividere con voi alcuni tesori che ho riportato a casa dal mercatino delle pulci dello scorso fine-settimana.
Dal momento che adoro le tazze da thè e le cloche, ecco a voi una deliziosa tazza Mason Denmark acquistada per "soli" 10 Euro. Non è adorabile?

***

Hi my dear friends and welcome once again to Kathleen's weekly White Wednesday appointment.
Today I'd like to play along and share with you some some of the treasures I brought back home from my visit to the fleamarket on Sunday. And since most of you already know how much I like teasets and cloches, here's a lovely Mason's Denmark teacup I could buy for "only" 10 Euros. Isn't it just so darling?

YYY

E una dolcissima tovaglietta con le cifre, una coppia di asciugamani di lino con il pizzo all'uncinetto ed una bustina per posate interamente ricamata a mano hanno tenuto buona compagnia alla tazza nel viaggio di ritorno verso casa.

***

And a most sweet little monogrammed table cloth, a two linen handtowels with a cute crocheted border and a flatware bag entirely hand-embroidered kept good company to the teacup on the way back home. Love them so much and never seem to tire of staring at them!

YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

E con asciugamani così deliziosi non poteva certo mancare dell'ottimo sapone di marsiglia ai fiori di lavanda. che aroma...

***

And with such pretty handtowels some wonderfully scented lavender grains marseille soap is the perfect companion. Wish you were here to smell it

YYY

YYY

YYY

YYY

Ed ora a voi una vera chicca, sempre sul tema sapone di marsiglia, per i nasini più sofisticati: una tavoletta all'olio d'oliva e lavanda che appesa nell'armadio nella suo sacchettino all'uncinetto rilascia il suo aroma tra gli abiti. Mi piace così tanto lasciarmi coccolare da questo profumo semplice ma al tempo stesso intrigante che mi dispone in uno stato di energizzante armonia pronta ad affrontare tutto quello che la mia giornata al lavoro mi porterà (o quasi...)

***

And now, on the same note, for the most sophisticated little noses, a flat olive oil and lavender soap cake which I keep in my armoire inside a lovely white crocheted sachet as I love the deligthfully clean, crisp, fresh scent when I put on my clothes. I so love to open my armoire in the morning and let that simple but still intriguing scent pamper me and put me in a state of energized harmony, ready for whatever the day at work will bring (or almost he he he). Feels soooooooo nice!!!

YYYBuon White Wednesday a tutte voi. Non dimenticate di fare un salto da Kathleen di Faded Charm per un'incredibile ed inesauribile fonte di biance bellezze .

***

Happy White Wednesday to ya all and.. don't forget to visit Kathleen of Faded Charm for many white beauties on display.
Y Rita

HAPPY VALENTINE'S DAY TO THE KING AND PRINCESS OF MY LIFE

Questa foto è un pò datata vecchia di ben quasi 4 anni, ma ho deciso di postare questa per cogliere ancora una volta l'occasione di dire ai mie cari "dal mio cuore al vostro: Vi amo!"

***

This photo is a bit old as it was taken nearly 4 years ago when my DD was only 10, but this is exactly the one I wanted to post to take once again the opportunity to tell my loved ones: "From my heart to yours: I Love You and you mean the world to me!"

YYY

Again, Happy Valentine's Day to each and all!!

Y Rita, Y Roberto, Y Martina

HAPPY VALENTINE'S DAY

Tanti auguri di Buon San Valentino. Che la vostra vita sia sempre piena di amore, passione e devozione.

***

Happy Valentine's Day. May your life be always filled with Love, Passion, and Devotion.

YYY

Dal mio cuore al vostro...

***

From my heart to yours:

YYY
YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

YYYYYY

YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

YYY

Baci

Bisous

XOXOXO

Y Rita

WHITE WEDNESDAY # 17

Care amiche, voglio ancora ringraziare Kathleen di Faded Charm per aver ospitato l'attesissimo ed ormai irrinunciabile appuntamento settimanale del White Wednesday.

Pur messa Ok da un terribile raffreddore, non o ho voluto rinunciare all'oppportunità di condividere con voi alcune vignette dove il bianco la fa da padrone. Non è molto, ma prometto che la prossima settimana farò meglio.

Per delle vere delizie in bianco e tanta inspirazione visitate Kathleen a Faded Charm e divertitevi a dare un'occhiata a tutti i blog delle amiche che hanno partecipato all'iniziativa di questa settimana.

***

My dearest friends, once again I would liket to thank Kathleen at Faded Charm for hosting her delightful weekly White Wednesday appointment.

Although I've been feeling quite sick again this week due to a very bad cold (guess this must be my second or third cold this winter season already) I really couldn't miss the opportuity to share with you some white vignettes taken here and there around the apartment. It's not much this week, but promise I'll do better and more next week. For some true white lovelies and great inspiration go over to Faded Charm and have some fun checking all the blogs of all the sweet friends that are participating this week.

YYY YYY

YYYYYY YYY

YYY

HaPpY wHiTe WeDNeSdAy!

Y Rita

BLOG AWARD

Carissime amiche, con grande sorpresa la dolcissima Vianne di Mon Petit Bonheur http://vianne-monpetitbonheur.blogspot.com/ mi ha inviato un invito per un Inspiring Blog Award. E' il mio secondo award e sono umilmente onorata di essere stata tra la persone cui lei ha voluto trasmettere questo riconoscimento Fate un salto nel suo meraviglioso blog per conoscerla e per scoprire, se già non li conoscete, gli altri bellissimi blog cui ha trasmesso l'award.

Dal momento che ora è il mio turno, ho pensato di trasmetterlo alle amiche che troverete elencate di seguito e che vi invito a visitare al più presto per godere della bellezza ed ispirazione dei loro blog

***

My dearest friends, Vianne from Mon Petite Bonheur http://vianne-monpetitbonheur.blogspot.com/ sent me an invitation for an Inspiring Blog Award. This is my second award and again I feel so humbly honored she has chosen me among so many gorgeous blogs to pass it along to. Pop over her wonderful blog to get to know her and find out the other amazing blogs she has passed along to.

As it is now my turn, I would like to pass it along to the sweet friends listed below:

Anita from Castles Crowns and Cottages http://wwwcastlescrownscottages.blogspot.com/

Mimi from Bonjour Romance http://bonjourromance.blogspot.com/

Eliana from Ma Boite a Frou Frous http://maboiteafroufrous.blogspot.com/

Malgoska from Low Flying Angels http://lowflyingangels.blogspot.com/

Annalisa from Country Chic Ladyhttp://www.countrychiclady.com/

Miro from Shabby e Dintorni http://shabbyedintorni.blogspot.com/

Una settimana favolosa a tutte!

Have a fab week!

Y Rita

WHITE WEDNESDAY # 15

Dopo qualche settimana di assenza al nostro appuntamento settimanale del White Wednesday ospitato da Kathleen di Faded Charm, eccomi di nuovo pronta a condividere con voi dei piccoli angoli bianchi che hanno fatto capolino nel mio appartamento.

***

Having missed some of our last weekly WW appointments hosted by Kathleen at Faded Charm, here I am again, eager to show you some of the white accents that are eyeing at me in my aparment, like this wonderful cream crocheted bed spread which is lying on my fave armchair in my family room.YYY
Seguono in bella mostra i miei trofei portati a casa dall'ultimo mercatino dell'antiquariato dello scorso mese. Questo delizioso servizio da the non è molto vecchio ma è stato amore a prima vista dal momento che questi preziosi mughetti hanno attratto subito la mia attenzione fra tanta merce esposta enon ho potuto fare a meno di cedere alla tenzazione e portarlo a casa con me. Credetemi, trovargli un posto tale da rendergli giustizia è stata una vera impresa dato che non abbiamo più spazi liberi nel nostro appartamento e mia figlia non manca mai di farmelo notare... ma dopo tante prove e tentativi eccolo sistemato su di un curioso vassoio russo di rame avuto gratuitamente da Rose, la mia antiquaria di fiducia.

***

Let me make a little show off of the pretty tropheys I brought home from my visit to last month's flea market. This vintage china coffee sets is only some 40+ years old but it was indeed a coup de foudre
as the lovely lily of the valley decor immediataly caught my eye and had to yield to temptation and bring it home. Must admit that finding a proper place to display this prettie turned out to be quite a challenge as we hardly have any empty places left in our small apartment -- and to top that off whenever I bring some new lovelie home my DD never misses the opportunity to remind me how filled to the brim we are . It took me some serious thinking but finally a darling Russian vintage copper tray which I got for free from my favorite antique vendor ended up to be the perfect place to display the set and I just love the way it all looks.

YYY YYY

Un vecchio lenzuolo con le cifre ricamate a mano è stato trasformato in un utile ma non troppo pratico copri-divano (c'è voluta una vita per stirarlo ben bene). mi piace l'effetto shabby gustaviano!

***

An old monogrammed bed linen has been turned into a very useful - though not so practical cover for my sofa (it took me for ever and a day to iron it). Love the shabby gustavian look.

YYY

more great finds

YYY

YYY

YYY

tulipani bianchi

***

white tulips
YYY

Buon White Wednesday a tutte!

Happy White Wednesday to each and all!

Y Rita