domenica 18 giugno 2017

L'Amore *** Love

 

You must love in such a way that the person you love feels free.

 

 

Rita

 

 

venerdì 2 giugno 2017

Un tesoro del mercatino dell'antiquariato / A precious flea market find

Buona festa a tutti!

Spero stiate tutti godendo del tempo magnifico e delle temperature estive.

Era già da qualche settimana che volevo condividere con voi un recente acquisto dal mercatino mensile dell'antiquariato. Si tratta di una bella tovaglia ricamata a mano che ho portato a casa con me per pochi euro.

Today is a public holiday in Italy so happy June 2nd to everyone living in this country!

Hope, you are enjoying the wonderful weather the the summer temps we are having these days.

I've been meaning to share with you a recent flea market find for some time now. it's a gorgeous hand embroidered table cloth that I took home with me for a few euros.


***


In realtà avevo preso male le misure e pensavo di utilizzarla, anche se rettangolare,  come tovaglia sul tavolo rotondo del salone, ma una volta aperta e provata era decisamente troppo grande: troppo larga e troppo lunga... Ma si era ormai fatto troppo tardi per riportarla indietro: certamente i venditori avevano già tolto i loro banchi quindi che fare? Ci ho fatto su una bella pensata e poi, dopo averla lavata e stirata ho trovato per lei un'altra collocazione sul mobile basso del salone.

Che ne dite: come ci sta?

This rectangular table cloth was meant to be used on my round dining table in the dining room but when I took it home I realized it was way toooooooo big: definitely too wide and too long... what to do with it? it was already late in the evening so too late to bring it back as the vendors had most certainly already gathered their treasures and left. So I gave it some good thinking and came out with a new idea. The table cloth was just perfect for my buffet. I washed it, ironed it immediataly and put it where it belonged.

What do you think?




Guardate i dettagli: proprio deliziosa!


Have a look at the dainty details: isn't it just lovely!


***
 

***


***


Buon fine settimana a tutti!
 
Wishing you all a nice weekend!
 
 
Rita