sabato 27 aprile 2013

ANNIE SLOAN CHALK PAINT & NUOVI TESORI / ANNIE SLOAN CHALK PAINT & FLEA FINDS

Salve a tutte mie care,
come è iniziato il vostro fine settimana? sotto la pioggia come me?
Quasi due mesi sono passati dal mio ultimo post. Sono una blogger terribile, lo so, ma credetemi, cercare di mantenere l'equilibrio tra il lavoro, la famiglia, la casa ed il blog può essere veramente difficile a volte.
Terminato l'inverno mi sono tornate a pieno le energie e sono entrata nuovamente nella modalità creativa. Con la primavera che stenta ancora a farsi sentire il garage è ancora un po' troppo freddo per prendere di petto grandi progetti (la credenza secretaire che dall'estate scorsa aspetta di essere ultimata, tanto per citarne uno) e quindi mi sono dedicata a piccoli progetti. Ed ecco allora che ho tirato fuori i pennelli e le mie pitture Annie Sloan e mi sono messa all'opera.

Durante la mia ultima visita al mercatino dell'antiquariato di Pissignano  mi sono imbattuta in tre vassoi fiorentini rotondi in ottime condizioni ma dai colori orribili che mi sono aggiudicata per pochi euro . Questi sono i pezzi che veramente con poco tornano a nuova vita e sono sufficienti a dare un po' di carattere  ad un angolino disadorno, magari se di diverse misura anche uno dentro l'altro.
Lo scorso anno avevo acquistato un barattolino di Scandinavian Pink che non riuscivo ad utilizzare perché non proprio in armonia con la mia palette di colori, così l'ho diluito con 4 parti di Old White per creare un bel punto di rosa che con il bianco dell'arredamento sta divinamente.
Ecco come era il vassoio prima (la foto è terribile, sorry, ma è l'unica che ho scattato!).


Hello lovelies,
how's your weekend going so far? Hope it's not been wet like mine. Just for a change we have rain again. We had so much in the Fall and Winter and  it just does not seem to stop.
I'm such a lousy blogger, let me tell you. It's been nearly two months since my last post but trying to keep the work-family-house-blog balance can be very challenging at times.
However, with Winter gone for good I'm now full of energies and I'm again in the creating mode. So happy to be!
I did not tackle major projects yet (my secretary hutch still to be finished just to mention one) as my garage is still too cold to work in, but worked on small project that could be finished in just a few hours. So I grabbed my brushes and my Annie Sloan Chalk Paint pots and set happily  to work.
During my last visit to the Pissignano Flea Market I bumped into three vintage florentine trays that were selling for a few euro. They were in VGC but the color was definitely a no-no. That's where ASCP came in handy. Last year I had bought a sample pot of Scandinavian Pink which i did  not get to use simply because it was too bold for my color palette, so I mixed it with four parts of Old White and obtained a very nice soft pink which looked perfect to bring new life to one of my trays.
Here's the before (sorry about the blurred pic ):

Ho dato varie mani di diversi colori per creare un bell'effetto dopo la carteggiatura. Ecco il risultato dopo una mano di Old White, una di Paris Gray e due della mia ricetta di Rosa. Ho finito con cera neutra, cera anticante ed ho poi carteggiato per un bell'effetto usurato dal tempo. Che ve ne pare?

I went for the "layered" effect to have the various paint colors peek through after the distressing, so I gave my tray one coat of Old White, one of Paris Gray and two of my pink recipe. Then sealed it with clear wax, dark wax and finally distressed it for the time-worn look I so much love. How do you like it?







E che vi pare dei miei tesori, anche questi provenienti del mercatino di Pissignano?
La miniatura era solo  5 euro(adoro la cornice di ottone)  e quello che ora è un porta candele era in realtà una lampada da comodino di ottone dalla quale ho tolto i fili elettrici ed il portalampadina. Anche queste 5 euro per la coppia.
Il sigillo è antico.  Non è stato un affare, proprio no, ma dovevo assolutamente averlo.

And how do  you like my flea finds? I got the medallion for 5 euro (love the ornate brass
 frame).  And the candlestand with prisms was actually a vintage nightstand lamp from which I removed the wires and the bulb socket.  I paid only 5 euro for the pair.
The wax seal is antique. It wasn't cheap, oh no, but I really had to have it.





Adoro il rosa!!!!
I so love pretty pinks!!!



E già che avevo i pennelli in mano e la vernice pronta, il trattamento di bellezza è toccato anche ad una delle cornici vintage che mi sono portata a casa per 2 euro. La cornice mi piaceva molto  ma la doratura era decisamente insipida, così una mano di Pure White ed due di Rosa hanno fatto la magia. Anche questa volta cera neutra e cera anticante per esaltare i dettagli, una lieve carteggiatura per far emergere la doratura qua e là ed ecco la mia nuova vecchia cornice. L'ho utilizzata per ospitare un vecchio spartito ingiallito dal tempo che mi è stato donato da un venditore molto gentile. L'adoro!
And since I had the brush in my hand and the right paint color ready, I gave the same beauty treatment to one of the vintage frames I brought home for 2 euro (it was my lucky day at the flea, wasn't it?). Gave it one coat of Pure White and two coats of pink, then sealed with clear wax. I rubbed in some dark wax, too to bring out the details and there was my new old frame. It is now home to an old yellowed  sheet music that I got for free from one of the vendors. Love it!

Ecco il prima:
Here's the before:

E dopo il trattamento con  la ASCP (ancora brutte foto, ma sono dovute alla mancanza di luce naturale)
And here's after the ASCP magic treatment (again sorry for the bad pics but but really no natural light):









E con questa ode al Rosa ed alla favolosa ASCP vi auguro una splendida Domenica!
 
And with ode to Pink and to the fabulous ASCP I wish you all a great Sunday!
 
Rita
 
This week I'm sharing with:
The Dedicated House: Make it Pretty Monday
Knick of Time: Knick Time Tuesday
Cozy Little House: Tweak it Tuesday
Coastal Charm: Nifty Thrifty Tuesday
Green Willow Pond: What We Accomplished Wednesday
Primp: Primp your stuff Wednesday
Ivy and Elephants: What's It Wednesday
From My Front Porch to Yours: Treasure Hunt Thursday
The Charm of Home: Home Sweet Home
Rooted in Thyme: Simple & Sweet Fridays



 
 

28 commenti:

  1. BRAVA RITA E BENTORNATA MA DOVERI SPARITA?"??!
    ADORO ANCHIO LA VERNICE DELLA SLOAN ANCHE SE ANCORA NON LHO MAI USATA MA HO PARECCHI BLOG AMERICANI E NON CHE NE PARLANO IN TUTTA LA RETE, PRIMA O OI FINITO CON I MIEI ESPERIMENTI PER CURIOSITA ANCHIO DIVENTERO' DIPEDENTE DELLA DETTA VERNICE..A TE CHE DIRE?? FANTASTICO IL COLORE RAGGIUNTO..NON AMO PARTICOLARMENTI I COLORI PASTELLO..MA QUESTO MI AFFASCINA! BRAVA E NON SPARIRE DI NUOVO EH?!? SMACK BUONA DOMENICA

    RispondiElimina
  2. What a beautiful color you mixed and sooooo beautiful with the roses. Those trays were a great find! Lynda

    RispondiElimina
  3. ...devo dire che hai creato angoli molto suggestivi, adoro anche io cercare meraviglie nei mercatini e tu hai un ottimo bottino!! Prima o poi devo provare questa vernice....ho sempre utilizzato la line Les Decoratives ma ora fatico a trovarla!!!
    Buona giornata
    Elena

    RispondiElimina
  4. Welcome back Rita !!...what a lovely things you did with the old stuff...i really like it !.....enjoy your sunday....love from me Ria...xxx...

    RispondiElimina
  5. Well done, Rita, it looks very pretty!
    No doubt the sun will once appear in your part of the world.
    It seems to be appearing here, but it remains cold, too cold. Nature is behind. I should clear out our garage as well, but it is not inviting when it is cold. It is stacked with stuff for the flea market, but now there is no flea market in the village ...... grrrrr ....
    Happy Sunday!

    RispondiElimina
  6. Che meravigliose trasformazioni...la tonalità di rosa mi piace tantissimo!Non ho mai provato quella vernice ma l'effetto e' splendido e magari mi metto alla ricerca!!!buona domenica!Bacioni Micol

    RispondiElimina
  7. Ciao Rita! Arrivo per sbirciare un po' da te dopo aver letto della tua fortunata vittoria! Complimenti!
    E complimenti per tutto quello che ci mostri! I tesori del mercatino e il vassoio e le cornici abilmente trasformati! Bravissima!
    Un abbraccio!
    PS. chiaramente mi iscrivo, non posso pià perdere nemmeno un post!!

    RispondiElimina
  8. These are so lovely Rita! Thank you for visiting my blog. I am so glad you did, so I could find you! I painted a tray similar to yours last year and love it. Yours is beautiful.

    I'd love it if you would share this at "What We Accomplished Wednesday," at Green Willow Pond. It is live Tuesdays at about 6:00 EST. Have a great week!

    Hugs,
    Deborah

    RispondiElimina
  9. Bentornata! davvero delicate e raffinate le tue opere, mi piace molto come hai trasformato sia il vassoio che la cornice!

    RispondiElimina
  10. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  11. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  12. Sai che anche io ho un vassoio simile ritinto?...ma quella cornice con lo spartito...mi ha rubato il cuore!!!Brava Rita!
    Ciao Lieta

    RispondiElimina
  13. Rita, I do so love your lovely painted items and flea market finds. I wish we had such lovely treasures here. The paint mix is just what those pieces needed to give them the perfect shabby chic look. Love the gorgeous styling of your pictures, too. Fabulous blog! Thank you so much for sharing with us, I'll certainly be visiting often.
    Hugs,
    Patti

    RispondiElimina
  14. You have captured a very gorgeous pink for your new found treasures.....very very pretty!

    RispondiElimina
  15. ӏ abѕolutely love your blog and find most
    of your pоst's to be just what I'm lοoking fοг.
    Does one оffеr guest wrіters to wгite cοntent to suit
    your needs? I woulԁn't mind publishing a post or elaborating on many of the subjects you write in relation to here. Again, awesome weblog!

    my web-site - Criar Sites

    RispondiElimina
  16. Ma sei bravissima Rita!!!.....e poi anche tu innamorata delle pitture Annie Sloan come ti capisco!!!!!!......
    Mi piace il punto di rosa che hai ricreato .... davvero tanto romantico!
    un bacione e buona domenica
    Sara

    RispondiElimina
  17. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  18. Hallo Rita!

    All the way to Italy? So nice and thank you for visiting me! You also have a very beautifull home and i se we like the same things! I like white very much, and old ,rare things! We like it here very much! I hope you came back soon and have a nice evening!

    We are waiting for summer , rain here today also!

    Jeanette

    RispondiElimina
  19. Thank you for your visit.
    This is so very beautiful. Love the plate and the frames are gorgeous. Hope to see more. I have tried to get Annie Sloan chalck Paint, but we don`t have it here in Norway. I will order some from Sweden.

    Have a great week.

    Hugs

    RispondiElimina
  20. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  21. bello questo colore per il vassoio
    come anche la cornice!
    buon fine settimana VAleria

    RispondiElimina

  22. Wow So pretty...What a transformation..Well done job.love the pale pink roses too.Welcome back to blogland....Love from sujatha...

    RispondiElimina
  23. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  24. Cet univers est si romantique et ces créations , pleines de charme, sont idéales pour nous faire délicieusement rèver...

    RispondiElimina
  25. I love your photos and what you did with the pieces that you found they are wonderful.. with love Janice

    RispondiElimina

  26. Ciao mi chiamo Tiziana trovo questo tuo blog molto interessante e originale. Sei molto brava e creativa un dono che bisogna sempre sfruttare. Da oggi sono tua follower. Mi farebbe piacere se anche tu passassi da me per diventare mia sostenitrice e regalarmi qualche consiglio per questa mia nuova avventura nel web, . Ciao http://lacucinadipitichella.blogspot.it

    RispondiElimina