lunedì 4 ottobre 2010

Un tocco di bellezza provenzale *** A touch of Provencal beauty

Carissime amiche,
con il tempo che sta evolvendo sempre più rapidamente verso l'autunno era già un pò che pensavo di postare qualcosa di diverso... si un pò vezzoso visto che si tratta della nostra bellezza.
Lo scorso Natale la mia cara amica Irene ha regalato a mia figlia una crema bio per il viso dell'Occitane. Chiedendo venia per l'incolmabile ignoranza, era la prima volta che sentivo parlare di Occitane en Provence e sono stata così favorevolmente colpita per i risultati della crema che mi sono messa a curiosare in rete per saperne di più. Ho infatti trovato il sito dell'Occitane (http://www.loccitane.com/a-true-story,29,1,2270,106327.htm) ed una profumeria nei paraggi che tramite la Clarins tiene alcuni prodotti tra gli innumerevoli che l'Occitane produce.
Purtroppo in Italia ci sono pochissimi punti vendita, quasi tutti a Milano, e non è ancora attivo il sito web per acquistare online. La scelta in profumeria era abbastanza vasta e sono stata sommersa di campioncini per provare la linea più idonea per la mia pelle. sapete com'è... quanto ci si avvicina ai 50 i segni dell'età cominciano ad essere visibili!!!!
Ebbene, è stato amore a prima vista con la crema viso alla mandorla e mela. il suo profumo delizioso, la consistenza morbida e cremosa hanno avuto la meglio sugli altri prodotti. questa crema velutata ed aromatica giià dalle prime applicazioni rende la pelle visibilmente più bella e luminosa e l'aiuta a proteggersi dagli agenti atmosferici in maniera rapida ed efficace.
Fa parte della gamma di prodotti per i primi segni dell'invecchiamento (che parola orribile) e vale veramente la pena di provarla. Credetemi, sono stata talmente entusiasta che ho acquistato anche l'olio struccante alla mandorla e mela ed il tonico a base di sidro, mandorla e mela. Un vero tripudio di profumi delicati ed accattivanti che funziona anche come aromaterapia!
***
My dearest friends,
with fall showing its signs at a fast pace, my post today will be a little different from my other ones as I've be wanting to leave some space to vanity for quite a while and now this seems the perfect occasion.
to makke a long story short, my dear friend Irene sent my daughter for a Xmas gift a L'occitane en provence bio face cream. I was so impressed by the quick effects that decided to look the brand up on the internet to learn more. First thing I learnt is that in Italy there very few L'Occitane shops, mainly in Milan, and on-line purchasing is not yet possible.
If you are a wee bit curious and not yet familiar with this brand name you can learn more at http://www.loccitane.com/a-true-story,29,1,2270,106327.htm.
Found a parfume shop near whome which thru Clarance can sell some of the thousand products that l'Occitane has to offer. The ladies at the shop were so sweet to give me some samples to try which one would best suit my complexion. Well, dear, it was love at first sight with the almond-apple cream. It smells heavenly, with a mild fresh apple scent. This velvety soft cream helps the skin to be firmer and softened from the very first applications and the apple helps tighten the pores and protects skin from free-radicals.
I was so happy with the cream that I decided to also go for the almond-apple cleansing oil and almod-apple tonic cider.
L'Occitane's beauty products are not cheap but indeed offer a good combination of quality and price.
***

***
***
***
BuOnA NoTte!!
GoOd NiTe!!
Y RiTa

20 commenti:

  1. hi rita!

    thank you for the wonderful l'occitane endorsement.
    it is so hard to know what products really work!

    it sounds yummy but try not to eat it! :)

    RispondiElimina
  2. Io, sono ormai un pò di anni che spero aprano un punto vendita a Roma o dintorni dell'Occitane. Anche online..
    Sono prodotti straordinari.
    Un saluto caro,
    Ros

    RispondiElimina
  3. Hello Rita..wonderful of you to share your Beauty secrets with all of us! I am off to check it out. Have a great week..
    Hugs,
    Wanda

    RispondiElimina
  4. Bellissima Rita,
    You were quiet on your blog, but now we read the secret: you were exploring the l'Occitane world.
    It is nice that we can use products made from things the earth gives us.
    I have rubbed mud on my body on the island of Corfu, I have put cucumber on my eyelids, I have washed my hair with camomille tea, but must admit I believe in the wonders that the cosmetic industry readily put in front me.
    Enjoy the wonders of fall in your beautiful part of Italy.

    RispondiElimina
  5. Dear Rita
    I'm glad meeting you and your dainty violets
    I have been really interested reading your post about natural cosmetic
    Thank you very much for your visit
    Love

    RispondiElimina
  6. I am a big fan of Loccitane products too. Their Lemon verbena range is divine!

    Take care and best wishes,
    Natasha.

    RispondiElimina
  7. Riat my dear friend!

    THANK YOU FOR YOUR KIND COMMENTS on my boot post! I do hope you can enjoy some romantic weather of autumn, and not just rain, although I enjoy the rain myself. Our fall colors are just magnificent and it is my favorite time of year. Now, WE HAVE L'OCCITAN stores here in our city! In fact, two of them, one of them as the famous MALL OF AMERICA and then one down the street from where I work! I must look into this cream, it sounds heavenly.I hope you life has calmed down; have you found a house yet?

    Do come back again Rita, I have missed you so....Anita

    RispondiElimina
  8. Hi Beautiful Rita! So lovely to visit you and thankyou for visiting me always and your wonderful words! wow..the cream sounds magnificent..and I imagine it smells wonderful!! yay! Enjoy!!
    You are such a wonderful person and I hope you have a beautiful Autumn and Winter too!
    Kiki~

    RispondiElimina
  9. Hi Rita, you must be keeping extra busy. I know how it can be. The names of the products you've described sound more like dessert than face creams. HA! I use L'oreal as it is easy to find here and works for me. Hope you and your family are well. Wishing you all the best, Tammy :)

    RispondiElimina
  10. Carissima Rita, ben tornata!!!!! E' sempre piacevole imparare e conoscere qualcosa di nuovo e devo ringraziarti perche' nemmeno io fino ad oggi avevo mai sentito parlare di questa linea di prodotti e devo confessarti che mi hai molto incuriosito!!!! Purtroppo la difficolta' a reperire certi prdotti non mi fa ben sperare sul fatto che qui, a Viterbi, possa riuscire a trovare qualcosa, ma intendo comunque tentare!!!

    P.S. Mi dispiace che non sei ancora riuscita a trovare la tua casa dei sogni, ma non ti scoraggiare e non demordere, da ragioniera in un'impresa edile ti posso confermare che sono i tempi piu' brutti che ci siano mai stati per questo settore, ma vedrai che passeranno e comunque le occasioni prima o poi bussano alla nostra porta, noi dobbiamo cercare di essere nel posto giusto al momento giusto!!!

    RispondiElimina
  11. Ciao Rita ben trovata ...come capirai dai miei post sono incasinata ...ma per te trovo 5 minuti per commentarti sei stata la mia prima sostenitrice e mi hai dato tanto coraggio !!!anche io devo già pensare ad una buona crema antirughe anche se ho solo 39 anni (solo si fa per dire ) ne ho propio bisogno !!!
    UN Bacio!!!
    Annalisa

    RispondiElimina
  12. Thank you Rita
    vele groetjes uit Holland
    Groetjes Manja

    Brocante de Knotwilg

    RispondiElimina
  13. Bonjour Rita!! I'm glad you came to see my "atelier Flont". So I can find your so gorgeous blog and to be sure, I'll come back very soon and regularly now. A bientôt!

    RispondiElimina
  14. Hello Rita,
    I thought recognizing your profile picture, you're one of my followers of whom I couldn't find a link. So I'm glad you left a nice comment, now I can visit your beautiful blog too !
    I know L'Occitane, we have a few shops in Belgium. I have lavender liquid soap from this brand.
    Have a nice weekend,
    Sylvia

    RispondiElimina
  15. Ciao Rita, grazie per essere passata nel mio blog, per il commento e per essere diventata una mia sostenitrice...ricambio molto volentieri il tutto.
    Un sorriso
    Debora

    RispondiElimina
  16. Oh Rita I must go to the link and learn a little more. My face will thank me for it.
    I just know that you will find the perfect place to live sweetie. There is something just waiting for you to find it. Some little cottage to have as your very own. I will send you good wishes in your quest. I do hope that everything else is going wonderful in your life. It is always a joy to see your smile when you leave me a comment.
    hugs to you my dear friend...

    RispondiElimina
  17. Hai ragione sono prodotti buonissimi a metà novembre andrò a Parigi per la fiera Savoire Faire di Marie Claire e un giretto in un negozio Occitane era già nella lista di cose da fare.. ne uscirò con una crema mandorla mela di sicuro!!!!!
    Baci

    Eliana

    RispondiElimina
  18. Hello Rita,
    Thank you so much for visiting my blog and leaving a trace. It made me very happy:)

    What a marvellous blog you have. I love the provence-style as I lived three years in Cannes during the 80ies!

    I will follow your blog with pleasure! It is so nice to make new friends in cyberspace.

    Take care,
    Charlotta
    Cesar's Garden

    RispondiElimina
  19. capito qua per caso perchè stavo cercando commenti sul trattamento vellutato alla mandorla e mela..pensavo di prenderlo..ho da poco comprato il tonico e mi trovo benissimo, impacchettata c'è la crema per il contorno occhi e volevo completare la tripletta...^_^
    cmq se può essere utile sul sito vendono online!!
    ti lascio il link:
    http://it.loccitane.com

    bacio jenni

    http://jenny84it.blogspot.com

    RispondiElimina
  20. Levitra toimii hieman pidemp��n kuin farmacia
    on line. Best smartphone Motorola Atrix 4 G
    by itself will run you $199. It is best to know
    something, anything? Barack Obama has increased troop
    levels in Afghanistan and delayed Iraq withdrawal.

    Feel free to visit my homepage look at this

    RispondiElimina