sabato 10 ottobre 2009

CANNELLA *** CINNAMON

"Cannella" è il nome di un delizioso negozio a conduzione familiare che si trova nel centro di Terni. Dal momento che me lo trovo strada nel tornare a casa a piedi dal centro, ogni occasione mi è grata per soffermarmi ad ammirare le vetrine e, a volte, anche ad acquistare. Una vera delizia per gli occhi e, entrandovi, anche per l'olfatto.
Una parte del negozio è dedicata alla vendita di prodotti bio - frutta e verdura - salsine e marmellate sia locali che di provenienza estera (Inghilterra e Francia la fanno da sovrane)
La saletta attigua, gestita da Daniela, è un vero è proprio regno dell'home decor, accessori e oggetti da regalo che vanno dal vintage allo shabby, oggetti deliziosi che vengono resi ancora più deliziosi e preziosi dell'esperta predisposizione con cui vengono collocati sin nelle più piccole nicchie del negozio, ed è qui che l'olfatto va inestasi, inebriato l'aroma delle spezie, dei te provenienti da tutto il mondo del cioccolato, e dello strordinario profumo dell'organza dei confetti e delle marmellate e gelatine di ogni tipo. Ci si ingrassa soltanto a guardare!!!
Daniela unisce la gestione del negozio alla attività di event planning (incluso il wedding planning), in cui il suo gusto e charm vengono costantemente messi alla prova nel creare eventi di gran classe e degni di essere ricordati nel tempo. La vedi lì alle prese con le vetrine sempre nuove dal momento che l'impatto visivo è di grande importanza, oppure nel suo studio a confezionare deliziose bomboniere, discutere i dettagli del matrimonio con i futuri sposi, oppure a prendersi cura dei fiori che a partire dal mese di settembre fanno part degli articoli in vendita. Non voglio tediarvi con le parole... le foto parlano da sole.
tra poco sarà online con il suo sito web e quindi, ora che il Natale si avvicina, tornate a trovarmi per avere il link di questa magica bottega di altri tempi eppure estremamente al'avanguardia.


YYY***YYY
"Cinnamon" (Cannella) - what a cute name for a home-run store in the center of Terni. It's on my way home whenever I go downtown for some quick errand and I always stop by to do at least some free-of-charge windowshopping.
Part of the shop is dedicated to the sale of fresh organic produce, sauces, jams, cheese, tea, coffe and cookies produced both locally and abroad, with England and France playing an important role .
The nighboring room, run by Daniela, is the reign of vintage and shabby home decor. Precious little items are diplayed on the shelves with grace and an estraordinary style. Every little nook in the shop has its own display of cute treaures. Here you can truly find a gift for every occasion and for every budget.
And this is right here that olfact goes into a state of pure ectasis, inebriated by the heartwarming smell of spices, tea, coffee, chocolate in the most unimaginable forms - BTW she''s just announced to me that a new type of flower scented chocolate has been ordered - and the scent of organza with all those "confetti" (wedding almond confectionery) contained in old-style confectioner's jars . What she let me see as a "premiere" was a white chocolate square with a relief pink rose in the center". Can you imagine that? One can put on pounds by simply glancing... Whenever stepping into the shop you can see Daniela either working on a new arrangement of her goodies or working in her tiny studio on some event. Right, in fact, Daniela is also in the event planning business (especially weddings) and if you want your special event to be remembered for ever, well you are in the right hands. So, if you ever happen to be visiting Terni, make sure you find some time to drop by. You'll certainly love that place and won't regret a little detour from your ultimate destination .
Since mid-September Daniela is also selling fresh flowers in pots and the place is soooooooooooooo cute with those tiny french roses and heather pots gently placed in shabby pot holders.
Especially now that Christmas is approaching this is the right place to visit. It's your sure-fire key to success in buying things that will certainly be appreciated. She'll be online soon with her website, so do not forget to check my blog again for the link to her webpage.
I did't mean to get you bored with so many words, I just couldn't help it. Now let's the photos
talk.
YYY *** YYY
photo: courtesy of Daniela

YYY *** YYY

photo: courtesy of Daniela

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY


YYY *** YYY

YYY *** YYY
YYY *** YYY
YYY *** YYY
YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

YYY *** YYY

Hope you enjoyed your tour
HaVe A NiCe WeEk-EnD!!!
Rita Y

14 commenti:

  1. It is a lovely shop , I can see why you would enjoy stopping in often.
    Have a nice weekend,
    Carolyn

    RispondiElimina
  2. Shop Beautiful I will visit it nel prossimo futuro. Ciao
      Filippo

    RispondiElimina
  3. Ciao Rita, innanzitutto grazie per essere venuta a trovarmi, mi fa molto piacere che ti piaccia il mio blog! Anche il tuo blog è molto bello! E poi quel negozio è favoloso!!! Chissà magari un giorno se dovessi passare da quelle parti... potrei andarci anch'io!!!
    Ti auguro una bellissima domenica e a presto!!!

    RispondiElimina
  4. Hello Rita,
    just came arround to visti your blog and let you know, that no comment left on my blog will be unnoticed. Of course I don't have always the time to revisit the nice ladies and their blogs, but I try it. So thank you so much for your comment and your nice words. It means really sooo much to me, when people like my posts and pictures.
    What a nice shop and as you said, a really perfect name and it sounds so good in italian Cannella... just perfect!
    Wish you a nice week, greetings, Mira!

    RispondiElimina
  5. G'day, Rita ~ TYSM for popping over for a visit. I would be in 7th heaven in these shoppes ... your presentation of them is gorgeous & inviting. I am going to follow you, I hope you will join me. Have a beautiful day.

    TTFN ~Marydon

    RispondiElimina
  6. Scusami per non essermi fatta sentire così a lungo. internet era fuori uso a casa ed in ufficio non oso. Mi sono persa un sacco di post adorabili. spero di poter essere più frequente in questo periodo, famiglia permettendo! or che arriva la brutta stagione si sta meglio in casa che fuori, quindi + internet (e vale per tutta la famiglia, quindi ci sarà da litigare per mettere le mani sul pc).
    Che negozietto delzioso. io adoro la personalità che emanano questi negozi, al contrario della impersonalità della miriade di franchising da cui siamo ormai circondati. Riesco persino a percepire i produmi di cui racconti semplicemente guardando le foto. grazie per questa deliziosa visione. Credo di essere aumentata di almeno un paio di chili.
    buona notte.
    Gilliana

    RispondiElimina
  7. Hi, Rita! Glad to meet you and thanks for coming by! We're obviously out blog hoppin' at the same time! ☺

    This shop looks like so much fun! I think I'd be too shy to take pictures so I'm glad when other girls do! ♥

    RispondiElimina
  8. Oh Rita,
    What a beautiful shop. There are so many beautiful things to look at. How do you do it? How can you go in there and not buy the whole shop? :-) I wish I was going to be in the area soon. I would definitely vist Daniela and her shop. Can't wait until she is online. Please don't forget to let us know when it is up. Thank you for introducing her to us. Hope you had a wonderful weekend and wishing you an excellent new week.

    Hasta Pronto!
    Besitos,
    ♥Ana

    RispondiElimina
  9. Wow! What a beautiful blog you have! Yes, we do have many things in common! I really enjoyed browsing!

    Is there a way to translate to English?

    Katherine

    RispondiElimina
  10. Hello Rita !

    I love it when you visit my page and thank you for you commentand your lovely words :)

    Wonderful and nice dishes and you old photos are lovely too.

    Have a nice week :)

    RispondiElimina
  11. Hi Ri,you have obtained a beatiful frame around your fantatastic blog, the litte angel is very very pretty!!
    Filippo

    RispondiElimina
  12. Dear Rita,
    thank you for your sweet note you left on my blog... and also thank you for this stunning tip... Cannella, ohhh i can smell the aroma.
    Absolutely beautiful and inspiring pictures from this gorgeous little shop, i love the jars with sweets, they look so beautiful old-fashioned.
    Have a great day, warm greetings
    Bine

    RispondiElimina
  13. I see nice accessories as these small sweet birds.

    RispondiElimina
  14. Dear Rita,

    I love your blog...an thanks for visiting my blog...
    Your photos are so warm and beautiful...
    And your blog design with the cute angels are so wonderful and old fashioned...I like it!

    With warm greetings
    Yours
    Tanja

    RispondiElimina