BUON NATALE MERRY CHRISTMAS JOYEUX NOËL‏

Rita

AVVENTO / FIRST SUNDAY OF ADVENT

Un pò di rosso, rami di sempreverde e qualche pigna per augurare una felice prima Domenica di Avvento a tutte!

Some reds, greenery and a few pinecones to wish a you all Happy first Sunday of Advent !!

Rita

Linking up with:

The Dedicated House: Make it Pretty Monday



CHEZ CAROLINE ED UN AWARD

Buona sera a tutte, come è stato il vostro fine-settimana?

Fa freddino fuori ed allora questa sera tutte al calduccio da Caroline.

Ho scoperto questo splendido blog un paio di mesi fa e mi sono subito innamorata dell’atmosfera che si respira a casa di Caroline. Talmente bello che non potevo davvero non condividerlo.

E, si, siamo ancora una volta in Svezia. Mamma mia quanta ispirazione hanno da offrirci le nostre amiche bloggherine svedesi.

La casa di Caroline è davvero molto romantica, arredata con grande gusto ed incredibilmente accogliente. Adoro il bianco ed i colori neutri che la pervadono ed ogni singolo dettaglio è stato scelto con grande cura.

Per conoscerla meglio ho chiesto alla nostra amica di presentarsi ed eccola ora a voi:

Mi chiamo Caroline e per il momento sono una mamma casalinga a tempo pieno di 35 anni. Ho iniziato il mio blog quando abbiamo acquistato la nostra nuova “ma vecchia” casa un anno fa. Io, mio marito e le nostre due bimbe viviamo nel centro di una antica cittadina vicino all’oceano nel sud-est della Svezia. Questa cittadina è molto tranquilla in autunno ed in inverno e comincia ad animarsi in primavera ed estate quando i arrivano turisti ed in particolar modo i vacanzieri che arrivano in barca in estate. Amiamo molto questo posto ed abbiamo acquistato la casa per avvicinarci al centro del villaggio.

Amiamo ristrutturare la casa ed in questo momento stiamo creando il nostro giardino da cima a fondo. Speriamo di farlo bellissimo! Chissà, un giardino è difficile da progettare e creare. All’interno della casa il nostro grande progetto è quello di eliminare il look moderno e aggiungere il look antico che è stato tolto dai numerosi proprietari precedenti. La casa ha circa 100 anni e vorremmo riportarla al suo aspetto originario ma, naturalmente, con tutti i comfort. Uno dei miei interessi principali è la fotografia e l’arredamento. Avere un blog è il modo in cui posso mettere insieme entrambi gli interessi. Prendo ispirazione dal 1700 ed amo l’adorabile e romantico Prairystyle ed il rustico francese. Nella mia casa cerco di mettere insieme questi stili a modo mio.

Preparatevi una bella tisana o, ancor meglio una buona cioccolata calda, e rilassate di fronte a queste belle immagini. Non dimenticate di passare dal suo blog (che si sta giusto preparando per le festività) e di lasciare un commento per farle sapere a Caroline che siete state li.

www.sagolikasinnen.blogspot.com

***

Hello everyone, how’s your weekend been?

It’s cold outside so no better place to spend a pleasant evening than Chez Caroline,

I found Caroline’s amazing blog a couple of months ago and immediately fell in love with the wonderful atmosphere of Caroline’s home.

Oh, yes, you are right, we are in Sweden again. Isn’t it amazing how inspiring Swedish bloggerettes are?

Caroline’s home is beautifully decorated and romantic beyond words. Love all the whites and neutrals she has used for her decor and every single detail has been chosen with great care.

To get to know her better I have asked Caroline to introduce herself to us.

My name is Caroline and I'm a 35 year old stay at home mom for the moment. I've start this blog when we bought our new "but old house" a year ago. Me and my husband and our two little girls live in the middle of a very small "ancient old town" near the ocean in south east of Sweden. This town is very quiet during the fall and winter, its starts to sparks up in the spring and summer when all the tourist arrives and especially the holiday guest that comes by boats in the summer. We love it here and we bought the house to come closer to the center of the village. We love to remodelling the house, right now we making our garden from top to toe. Hopefully we doing it great

:-p ?!? you never know... A garden is difficult to plan and do. Inside our house a big plan is to take away the modern look from it and ad the older look that's been taking away by numerous of earlier owners. The house is nearly 100 years old and we would like to have it in that appearance but of course in a modern comfort and easy living kind of way. One of my dearest interest is photographing and interior design. Blogging is a great thing for me to combine both of those interest. I get my inspiration from the 1700-century and I loves the lovely romantic Prairystyle, french countrystyle. I try to combine those styles in my home in my way of thinking.

Get some herbal tea ready – or better yet a good cup of cocoa, and enjoy the beautiful images I have chosen for you.

And for more inspiration pop over to Caroline’s blog and don’t forget to leave a comment to let her know you have been there.

www.sagolikasinnen.blogspot.com

Con l'occasione vorrei ringraziare Elisa di Eli Crea Shabby per avermi donato il premio  

che nasce dall'iniziativa di Le amiche di Dona e 100 Mani

Lo passo a tutte voi che continuate ad ispirarmi ogni giorno. Grazie!

 

Buon inizio settimana a tutte!

Wishing you all a great week start!

 

Rita

BELLEZZA SENZA TEMPO / TIMELESS BEAUTY

Non ho mai avuto la passione per gli orologi (non ne ho mai indossato uno) e quelli vintage non fanno eccezione. Tuttavia, passeggiando tra i banchi degli espositori del mercatino delle pulci ho scovato questa vecchia sveglietta che ha mi ha stranamente colpita per la sua foggia inusuale. Una vera bellezza senza tempo - dal momento che non è funzionante - che doveva assolutamente venire a casa con me (e pensate un pò, per soli due euro!). 
Il tempo è stato un gentiluomo con lei: il metallo è ossidato e  lievemente incrostato, il quadrante è ingiallito, ma è davvero bella, così teneramente e romanticamente invecchiata da quella meravigliosa patina che il tempo ha posato su di lei.

I've never loved clocks and vintage ones are no exception. However, strolling thru the stalls of last month's flea market I spied a pretty clock I immediately felt drawn to. Not one minute of hesitation: I knew right away that she had to be mine (and the price was calling my name: a mere two euro only for such a little treasure).
She is such a TIMEless beauty. Time has been gentle to her: the metal is tarnished and crusty, the face has yellowed but she is such a beauty to my eye so tenderly and romantically aged by the extraordinary patina that time has grace her with.

 Guardate i dettagli...shabby ma molto chic!

  Look at the details: shabby but tres chic!

    Ed un pò di luccichio
    And some bling

 

 

Hugs

Rita

 

This week I'm linking up with the following parties:
Coastal Charm: Nifty Thrifty Tuesday
Timewashed: Blissful Whites Wednesday
From My Front Porch to Yours: Treasure Hunt Thursday
French Country Cottage: Feathered Nest Friday
Rooted in Thyme: Simple and Sweet Fridays
Shabby Art Boutique: Shabbilicious Friday
The Charm of Home: Home Sweet Home

ARGENTERIA VINTAGE / VINTAGE SILVERWARE

Buon giovedì care amiche,
amate anche voi come me girare per mercatini alla ricerca di tesori d'altri tempi  da portare orgogliosamente a casa?  Non smetto mai di sorprendermi come quello che alcune persone scartano per i più vari motivi diventa un vero tesoro per altre. Lo scorso fine settimana è stato mercatino da noi e nonostante il tempo non fosse favorevole i venditori hanno come sempre allestito i loro banchi con grande cura  per mettere in bella mostra le loro mercanzie.
Come mi piace girare tra i banchi e scambiare quattro chiacchiere con i venditori. Essendo ormai ufficialmente un accumulatore torno sempre a casa con le mani piene di buste.
Questa volta non è stato diverso ed oggi vorrei mostrarvi un bel servizio di posate silver plate  da sei che sono riuscita a portare a casa per un prezzo più che ragionevole. Dopo un bel "bagnetto" ed una lucidata (senza esagerare... a me l'argento piace con la sua bella patina) l'ho riposto insieme agli altri servizi, ma soltanto dopo essermi divertita a scattare qualche foto.
che ne dite?

Happy Thursday everyone!
Do you like visiting flea markets as much as I do, and are you also always on the lookout for some treasures of yesteryear to take home with you? It never ceases to amaze me how old things discarded by some people can become treasures for others.
It was flea market weekend last weekend and despite the bad weather I did not miss the opportunity to go treasure hunting. I hardly ever go home empty handed and this time   was no exception. Today I would like to share with you a gorgeous vintage set of silver plate flatware for six I brought home for a very reasonable price (at least what I thought it to be). The moment I saw it I fell in love with the details. sooo pretty.
Gave them a nice bubble bath and polish (but not too much as I love my silver to be tarnished) and had fun setting up a vignette for some showoff.

Il resto del mio bottino ve lo mostrerò in un prossimo post!

More on my other lovely finds in another post!

Rita

Sharing with:

Coastal Charm: Nifty Thrifty Tuesday
Vintage on a Dime: Welcome Home Wednesday
From my Front Porch to Yours: Treasure Hunt  Thursday

French Country Cottage: Feathered Nest Friday

The Charm od Home: Home Sweet Home 

Rooted in Thyme: Simple and Sweet Fridays

Shabby Art Boutique: Shabbilicious Friday  
Common Ground: Vintage Inspiration

GUEST POST: VILLA GUSTAVIANA

Buon pomeriggio a tutte!
Come è andata la vostra settimana?
con l'incedere dell'autunno e l'avvicinarsi della stagione inverrnale mi sento sempre particolarmente attratta dallo stile nordico. Nel mio vagare per bloglandia ho appunto scoperto di recente uno splendido blog che oggi vorrei presentare a chi di voi non lo conosce ancora. Si  tratta di Villa Gustaviana della dolcissima Flisan.
E' un blog ricchissimo di magica atmosfera dove lo stile gustaviano è chiaramente percebile  in ogni più piccolo dettaglio della bellissima casa di Flisan.
Ho chiesto a Flisan di presentarsi:
Vivo vicino a Stoccolma con mio marito e la nostra figlia diciottenne. Abbiamo un barboncino di nome Milton ed anche dei gatti. Lavoro a tempo pieno come insegnante. Anni fa ho iniziato un altro blog: lillaflisans.blogspot.com. Qualche anno fa ho cessato l’attività del mio blog. Ho poi creato Villa Gustaviana perché volevo rimanere in contatto con i miei amici di blog ma senza la pressione di doverlo aggiornare troppo spesso.

Il mio stile di arredamento molti credono sia shabby chic ma i mobili che ho a casa sono per la maggior parte originali del 1750-1810. In Svezia questo stile è chiamato Gustaviano, dal Re Gustavo III che regnò in Svezia dal 1771 al 1792. Lui era molto interessato nell’arredamento di interni, l’arte, la cultura e la Francia. Era influenzato dai colori brillantii come il grigio, il giallo, il verde ed il rosa. Mi piace il semplice stile Gustaviano e soprattutto il colore grigio Gustaviano.
Per me è importante cha la mia casa sia accogliente, confortevole e tranquilla. Spesso abbiamo la casa piena di adolescenti, cani e gatti, quindi i miei mobili shabby dipinti con una semplice fodera di cotone (così facile da lavare) sono comodi.
Mi piace l’antiquariato e spesso visito aste e mercatini. La maggior parte dei miei mobili e delle cose che ho acquistato provengono da aste o mercatini oppure sono stati ereditati dai miei nonni che erano commercianti di antiquariato.

~ ~ ~ ~ ~

Hello lovelies!
How has your week been?
this time of year, with the cold season approaching, I always find myself particularly  drawn to  nordic style. Wandering and dawdling around in bloglandia as I often do in the evenings when the house is finally quiet I recently discovered a wonderful Swedish blog which I would like today to  introduce to those of you who do not know it yet. It is sweet Flisan's Villa Gustaviana, where the magic Gustavian atmosphere is literally everywhere in Flisan's stunning home.
Firstly I would like Flisan to introduce herself to you:
I live near Stockholm with my husband and our 18-year-old daughter. We have a toy poodle named Milton. And we used to have cats.I work full time as a teacher. I've started another blog several years ago: lillaflisans.blogspot.com. A few years ago, I stopped blogging. I started Villa gustaviana because I still want to keep in touch with my blog friends, but without having to feel the pressure to update too often. My interior design style, many believe is shabby chic, but the furniture I have at home is mostly original furniture from 1750 -1810. The style is in Sweden called the Gustavian style after King Gustav III who ruled Sweden from 1771 to 1792. He was very interested in interior design, art, culture and France. He was influenced by the French style of furniture but transferred it to a Swedish flavor by painting the furniture in bright colors such as gray, yellow, green and pink. I love the simple Gustavian style and above all, the Gustavian gray color. For me it is important that my home is welcoming, comfortable and peaceful. We often have the house full of teenagers, dogs and cats.Therefore, my painted, shabby furniture with simple cotton cover (which is so easy to wash) comes in hand.

I like antiques and often visit auctions and flea markets. most of my furniture and stuff I bought at auction,flea markets or inherited from my grandparents who were antique dealers.

Photos courtesy of Villa Gustaviana

Vi lascio con queste bellissime immagini e, mi raccomando, andata a visitare Villa Gustaviana e fate sapere a Flisan che siete passate da li!
Now let yourself be inspired by these beautiful photos and do not forget to go check out Villa Gustaviana and let Flisan know you've been there!   Have a wonderful weekend!

Rita

ANCORA ANNIE SLOAN CHALK PAINT / MORE ASCP

Buon venerdì a tutte!!!
Pronte per il fine settimana? Io SI! 
Oggi ancora un post in bianco... trasformazioni in bianco per la precisione.
Con il mio primo barattolo di vernice Annie Sloan in Pure White ho dato nuova vita ad un bel numero di oggetti, alcuni dei quali  vorrei condividere con voi oggi. Li avevo tutti ultimati prima delle vacanze ma non avevo ancora avuto modo di presentarveli. Non si è trattato di progetti importanti, ma sicuramente mi sono divertita  molto a mettere un abito nuovo ad oggetti che erano veramente anonimi e decisamente démodé.
La specchiera dorata, così di moda negli anni 80,  ha avuto il suo bel trattamento di pennello. Sorry, presa dall'entusiasmo ho dimenticato di scattare la foto del prima. Così è decisamente più attuale e meglio si adatta ai toni del bianco predominanti nel mio appartamento.


Happy Friday everyone!!!
Are you ready for the weekend?
Another white post today... actually it is all about white paint transformations.
With my first ASCP pot in pure white I gave new life to a whole bunch of pieces some of which I would like to share with you today.
They weren't actually big projects but I sure had a lot of fun with the makeovers of cheap, plain, and old fashioned pieces.
Here's what I did to a gilt mirror from the 80's. Golden frames were so much in fashion back then but look definitely out of place nowadays.
Sorry, no Before pic this time. I was so all caught up in the creating moment that forgot to grab my camera and take a picture.
Trust me, it looks so much better now, with some gold peeking through.

 Trovato in un mercatino per pochi euro questo candelabro vintage di ottone ha proprio cambiato aspetto. Ora, dipinto, carteggiato e invecchiato di cera fa bella mostra di sè sulla credenza riflettendo orgogliosamente la sua immagine nello specchio. 

Found at the flea for a few euro this vintage brass candelabrum definitely looks like a different piece now. Painted, distressed and aged with dark wax he now sits on my white buffet proudly reflecting his now charming self in the white shabby mirror.

Da brutto anatroccolo a cigno... il bianco ha dato carattere e chiccosità (si dice??????????) ad una vecchia sedia. 

From ugly duckling to swan: white paint gave character and chicness (does this word exist??????) to an old plain jane chair . 

 Avevo per le mani uno scampolo di damasco bianco che dovrebbe avere più o meno la mia età trovato anni fa nel baule di mia nonna, ed ho voluto utilizzarlo per ritappezzare la seduta.
Rifare la seduta da sola non è stato facile, ma poi armata fino ai denti di gomma piuma, sparapunti, pazienza e decine di tutorials ho avuto la meglio.

I had a scrap of white damask fabric on hand which is more or less my age. Found it in my late grandmother's chest when whe passed away and never had a chance to use it.
As I was not willing to spend money to have it professionally re-upholstered I decided to do it myself. It was no easy task for a novice but with lots of foam, a good stapler, patience and the help of great video tutes I made it! I was so proud of myself. Not bad for a first timer I dare say 

 Vi auguro un buon fine settimana!

I hope you all have a fabulous weekend!

Rita

Sharing with:
The Dedicated House: Make It Pretty Monday
The Ironstone Nest: Transformation Tuesday
Coastal Charm: Nifty Thrifty Tuesday

The Charm of Home: Home Sweet Home
Primp: Primp Your Stuff Wednesday
Michelle's Tasty Creations and Crafty Ideas: Creative Thursday
Shabby Art Boutique: Shabbilicious Friday
French Country Cottage: Feathered Nest Friday
Rooted in Thyme: Simple & Sweet Fridays