domenica 25 novembre 2012

CHEZ CAROLINE ED UN AWARD

Buona sera a tutte, come è stato il vostro fine-settimana?
Fa freddino fuori ed allora questa sera tutte al calduccio da Caroline.
Ho scoperto questo splendido blog un paio di mesi fa e mi sono subito innamorata dell’atmosfera che si respira a casa di Caroline. Talmente bello che non potevo davvero non condividerlo.
E, si, siamo ancora una volta in Svezia. Mamma mia quanta ispirazione hanno da offrirci le nostre amiche bloggherine svedesi.
La casa di Caroline è davvero molto romantica, arredata con grande gusto ed incredibilmente accogliente. Adoro il bianco ed i colori neutri che la pervadono ed ogni singolo dettaglio è stato scelto con grande cura.
Per conoscerla meglio ho chiesto alla nostra amica di presentarsi ed eccola ora a voi:
Mi chiamo Caroline e per il momento sono una mamma casalinga a tempo pieno di 35 anni. Ho iniziato il mio blog quando abbiamo acquistato la nostra nuova “ma vecchia” casa un anno fa. Io, mio marito e le nostre due bimbe viviamo nel centro di una antica cittadina vicino all’oceano nel sud-est della Svezia. Questa cittadina è molto tranquilla in autunno ed in inverno e comincia ad animarsi in primavera ed estate quando i arrivano turisti ed in particolar modo i vacanzieri che arrivano in barca in estate. Amiamo molto questo posto ed abbiamo acquistato la casa per avvicinarci al centro del villaggio.
Amiamo ristrutturare la casa ed in questo momento stiamo creando il nostro giardino da cima a fondo. Speriamo di farlo bellissimo! Chissà, un giardino è difficile da progettare e creare. All’interno della casa il nostro grande progetto è quello di eliminare il look moderno e aggiungere il look antico che è stato tolto dai numerosi proprietari precedenti. La casa ha circa 100 anni e vorremmo riportarla al suo aspetto originario ma, naturalmente, con tutti i comfort. Uno dei miei interessi principali è la fotografia e l’arredamento. Avere un blog è il modo in cui posso mettere insieme entrambi gli interessi. Prendo ispirazione dal 1700 ed amo l’adorabile e romantico Prairystyle ed il rustico francese. Nella mia casa cerco di mettere insieme questi stili a modo mio.

Preparatevi una bella tisana o, ancor meglio una buona cioccolata calda, e rilassate di fronte a queste belle immagini. Non dimenticate di passare dal suo blog (che si sta giusto preparando per le festività) e di lasciare un commento per farle sapere a Caroline che siete state li.
***
Hello everyone, how’s your weekend been?
It’s cold outside so no better place to spend a pleasant evening than Chez Caroline,
I found Caroline’s amazing blog a couple of months ago and immediately fell in love with the wonderful atmosphere of Caroline’s home.
Oh, yes, you are right, we are in Sweden again. Isn’t it amazing how inspiring Swedish bloggerettes are?
Caroline’s home is beautifully decorated and romantic beyond words. Love all the whites and neutrals she has used for her decor and every single detail has been chosen with great care.
To get to know her better I have asked Caroline to introduce herself to us.
My name is Caroline and I'm a 35 year old stay at home mom for the moment. I've start this blog when we bought our new "but old house" a year ago. Me and my husband and our two little girls live in the middle of a very small "ancient old town" near the ocean in south east of Sweden. This town is very quiet during the fall and winter, its starts to sparks up in the spring and summer when all the tourist arrives and especially the holiday guest that comes by boats in the summer. We love it here and we bought the house to come closer to the center of the village. We love to remodelling the house, right now we making our garden from top to toe. Hopefully we doing it great

:-p ?!? you never know... A garden is difficult to plan and do. Inside our house a big plan is to take away the modern look from it and ad the older look that's been taking away by numerous of earlier owners. The house is nearly 100 years old and we would like to have it in that appearance but of course in a modern comfort and easy living kind of way. One of my dearest interest is photographing and interior design. Blogging is a great thing for me to combine both of those interest. I get my inspiration from the 1700-century and I loves the lovely romantic Prairystyle, french countrystyle. I try to combine those styles in my home in my way of thinking.

Get some herbal tea ready – or better yet a good cup of cocoa, and enjoy the beautiful images I have chosen for you.
And for more inspiration pop over to Caroline’s blog and don’t forget to leave a comment to let her know you have been there.















Con l'occasione vorrei ringraziare Elisa di Eli Crea Shabby per avermi donato il premio  
che nasce dall'iniziativa di Le amiche di Dona e 100 Mani
Lo passo a tutte voi che continuate ad ispirarmi ogni giorno. Grazie!
 
Buon inizio settimana a tutte!
Wishing you all a great week start!
 
Rita

12 commenti:

  1. bellissima..grazie non la conoscevo...un bacio Anna

    RispondiElimina
  2. What a beautiful post...i will take a look at her blog now.....happy week...love Ria...xxx..

    RispondiElimina
  3. Una meraviglia questa casa... andrò sicuramente a trovare Caroline..!! :)
    un saluto Elisa

    RispondiElimina
  4. Thank you to allow us to discover this wonderful blog.
    Have a nice day
    xoxo da Parigi
    Joëlle

    RispondiElimina
  5. Bellissimi questi ambienti. Con una casa così non si può uscire davvero!!
    Buon fine settimana.
    Deborah

    RispondiElimina
  6. Hello dear Rita,
    wow, what a wonderful home, thank you for these impressions.
    Wishing you a great and cosy weekend.
    Bine

    P.S. please come around and look at my Advent calender if you like

    RispondiElimina
  7. Really amnazing pics! what a lovely home!
    Here in Sweden winter has arrived. Minus 10 and a couple of inches of snow.
    It's something special with the first snow! (i have a tendency to hate it after new year but rigt now... I just love it!) :)

    Wich you a happy Advent!

    Hugs

    Flisan

    RispondiElimina
  8. ciao! che bello il tuo sito, complimenti...sono appena diventata una tua follower, se ti va passa a trovarmi nel mio blog creativo! buona giornata <3

    RispondiElimina
  9. un luogo magico pieno di particolari suggestivi!
    CIAO Valeria

    RispondiElimina
  10. ....che bella questa vecchia...nuova casa....grazie per il suggerimento...corro a curiosare
    Un abbraccio
    Elena

    RispondiElimina
  11. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  12. stupenda *.* http://deborah1992.blogspot.it/

    RispondiElimina