ASPETTANDO IL NATALE *** AWAITING CHRISTMAS

***

Sono stata davvero pigra ultimamente. Sarà il freddo che è appena arrivato, il lavoro, la famiglia ed ecco che l'ispirazione ha tardato ad arrivare. Questa volta mi sono divertita a giocare con i miei colori preferiti ed ecco il risultato. Ho tirato giù dallo scaffale questa lanterna, l'ho lustrata a dovere e finalmente, dopo tutti questi anni che ha silenziosamente dimorato nella mia casa, ha potuto godere del suo momento di gloria, infiocchetatta per la festa e circondata di rametti dorati e festosi.

YYY

Again, I've been quite lazy lately. Maybe it's the sudden cold we're having these days, my being overworked at the office, then my beloved family and my being in the throes of Christmas preparation... you put it all together and the inspiration was just not there. Then, all of a sudden my cute little gilded lantern that, literally neglected, had been humbly sitting on a shelf for nearly 17 years called my name out loud to get my attention and there came the inspiration again. Took is down from the shelf, polished it with care to bring it back to its pristine beauty and dignity and primped it with a beautiful red ribbon and some gilded sprigs. I truly enjoyed those precious moments when I played around with my favorite festive colors.

***

***

***

***

***

ChRiStMaS BlESsInGs tO YoU ALl!

Y Rita

CHEZ FRANCESCA

La prima volta che sono entrata in casa di Francesca sono immediatamente rimasta estasiata per il piacevole effetto da cui si viene avvolti.

Francese ama lei descrivere lo stile di arredamento - è patita per lo shabby chic e lo dimostra sin nei minimi dettagli.

E' tutto semplicemente perfetto: nulla è fuori posto, i colori sono tenui e morbidi, la casa è accogliente.

Volontariamente ho deciso di cominciare il nostro tour virtuale dal terrazzo per condividere appieno con voi la bellezza della natura che si apre ai nostri occhi, visto che la stagione ancora ce lo concede. Enjoy!

Grazie Francesca per averci permesso di entrare e per avermi autorizzato a fare fotografie con lo scopo di postarle sul mio blog. Spero ti piaccia la selezione che ho fatto tra le molteplici che abbiamo riguardato insieme!

IL TERRAZZO Y THE TERRACE YYY

GARDEN LANTERNS

YYY
YYY
EVEN A CUTE PRIM BIRDHOUSE AWAITING FEATHERED FRIENDS
YYY
A TOUCH OF PROVENCE
YYY
WATER PLANTS
aren't they just darling?

YYY
BENVENUTI Y A WARM WELCOME

YYY
A ROOM WITH A VIEW
YYY
YYY
DETTAGLI Y ACCENTS

YYY

YYY

YYY

INTERNI Y THE LIVINGROOM

YYY
CANDELABRO Y A CHIC CANDLEHOLDER

YYY

UN INCANTEVOLE DIVANO Y A CHARMING SOFA
YYY

SIT WITH CARE

YYY

IL CAMINETTO Y BY THE FIREPLACE
Una meraviglia di cuscini ed una vecchia lampada a petrolio, vera delizia per gli occhi

Delightful cushions and an antique oil lamp, a real eye candy

YYY

CANDELE Y CANDLES

YYY

A COZY NOOK NEAR THE FIRE

The first time I had the chance to visit Francesca, a young healthcare professional, I felt simply ecstatic because of the warm sense of serenity you are is immediately embraced by.

Everything is so perfect, just like Francesca. Nothing out of place or simply too much.

She calls her style French and adores the shabby chic decor. You can easily tell by looking at the furniture and the accents. Her color palette is so soft and relaxing you would never want to leave the place as it feels so much like home.

I decided to start our virtual tour from the terrace as this also reveals Francesca's utmost care for details. Also, although Summer is over - and we've had a very long one this year - the weather is still warm enough to permits guests to enjoy the nice smell of herbs and admire those cute little lanterns hanging there. Enjoy your tour!

Thank you Francesca for letting us in and for permitting me to take photos of your amazing place to post them in my blog. Hope you enjoy the selection I made!

Rita Y