WHITE WEDNESDAY # 10

Carisssime amiche, sognando già un BIANCO Natale, arrivo con immutato entusiasmo al nostro appuntamento settimanale del "Mercoledì Bianco" ospitato da Kathleen nel suo blog Feded Charm. Ed il mio delizioso alberello prim, sistemato all'ingresso accanto al telefono, sta li a rammentarmelo con la discrezione che si conviene ogni giorno della settimana.

YYY

My dearest blog friends, already "dreaming of a WHITE Christmas", I get with unchanged enthusiasm and a most pleasant feeling of anticipation to our so much longed for White Wednesday appointment. And my cute li'l WHITE prim Xmas tree, already proudnly standing in the hall right next to my precious vintage telephone, is there to sweetly and politely remind me, every day of the week, to get something ready for our weekly appointment.

*** Questa settimana è stato più semplice del previsto in quanto la mia amica di blog e fedelissima lettrice mi ha carinamennte inviato le foto le sue foto.

Si tratta della meravigliosa biancheria ricamata a mano ereditata da sua nonna, alcuni pezzi sono impreziositi da raffinati merletti o bordi. Io sono verde dall'invidia in quanto, come ormai saprete, adoro la biancheria antica, in particolar modo quella con le cifre. E qui c'è da rifarsi gli occhi. E' tutto semplicemente meraviglioso. Basta osservare con attenzione questi tesori e lasciar vagare la mente verso tempi ormai passati. Oggigiorno non è facile trovarne ai mercatini in quanto le persone non si disfano più di tali tesori.

Quando ho visto le foto è stato amora a prima vista. Non saprei dire cosa mi piace di più, li vorrei TUTTI. Come dicono nei paesi anglosassoni: "Sognare è gratis" quindi mi limiterò a sognare di meravigliosi letti di altri tempi

Non aggiungerò commenti stavolta, le foto parlano da sole. Godetevi questi preziose immagini
YYY

Finding something special to post has been easier than expected this week as my dear blog friend and faithful reader Eliana has sent me some pics of her precious heirloom. It's gorgeous antique hand embroidered linens, some of them with fine crochet lace hems or fringes, that have been passed down to her by her grandmother. I'm green with envy as je adore antique linens, especially monogrammed ones. And they also happen to be very difficult to find af flea markets as nowadays people no longer get rid of such treasures.

When I saw her photos it was love at first sight. couldn't tell what I love most - simply want them ALL.
Won't add any comments to the photos this time as I'll let the beauty of these precious bed linens and hand towels speak for themselves. Enjoy!
***

***

***
***

***
***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

photos: courtesy of Eliana

Visitate il delizioso blog di Eliana per tante altre chicche e ne sarete piacevolissimamente colpite: Ma boite a frou frous @ http://maboiteafroufrous.blogspot.com/

Go check out Eliana's blog for more eyecandies - you'll love it: Ma boit a frou frous @ http://maboiteafroufrous.blogspot.com/

Until our next appointment:

HaPpY WhItE WeDNeSDaY!
Y Rita

MERCATINO DELL'ANTIQUARIATO PARTE II - I MIEI FORTUNATI ACQUISTI

Ecco ciò che sono riuscita a portare a casa. Begli oggetto ma cari - e, per rendere le cos ancora più difficili, anche la mia adorata figlia adolescente ama gli asciugamani antichi, i centrini, i coprivassoio e quant'altro di simile. Non ho avuto altra scelta che regalarle una tovaglietta da thè con il monogramma ed un paio di raffinati polsini di fine pizzo di cui si era follemente innamorata. Assolutamente da avere... giudicate voi stessi.

Uno speciale ringraziamento alla mia modella preferita, mia figlia, che ha posato con grande pazienza e grazia. TVB Marti! Y

*** ***

*** *** *** ***

*** ***

*** ***
FLEA MARKET - MY BEAUTIFUL EXPENSIVE FINDS
Here's what I proudly brought home. Nice but expensive - and to make things even worse - my teenager daughter also loves antique towels, doilies, tray cloths and all the like). I had no choice but buy a monogrammed teatowel she had deeply fallen in love with and a pair of fine lace cuffs: absolutely a must have - see for yourselves!

Special thanks to my favorite model - my lovely daughter - who has sat quietly with great patience and grace! YYY

LAZY WHITE SUNDAY

*** ***

*** ***

Volevo veramente inserire un post agli inizi di questa settimana, invece, a causa di problemi con la connessione internet a casa ho dovuto attendere. Speriamo i problemi siano risolti definitivamente.

Avevo grandi progetti per lo scorso fine-settimana... cose carine da fare. Per di più sono finalmente riuscita a portarmi a casa la mia vecchia macchina da cucire ed un sacco di progetti carini fanno capolino nella mia testa, così come ultimare alcuni progetti di pittura che hanno atteso che terminassi i miei lavori con la porcellana fredda. Ebbene, proprio quando il fine-settimana era alle porte ecco che realizzo di avere una montagna di lavori domestici da fare - sapete quelle cose noiose arretrate, lasciate li in attesa che arrivi il momento propizio per occuparsene. E quindi il bucato delle lenzuola, gli asciugamani le tovaglie che, naturalmente, sono stati poi stirati a dovere. ecco quindi che la mi agognatissima domenica si è trasformata in una "pigra" bianca domenica da poter condividere con voi.

Speriamo il prossimo fine settimana sia migliore. finalmente dopo la pausa estiva il mercatino mensile dell'antiquariato riapre i battenti.saràdivertente. almeno da immortalare con la mia inseparabile macchina fotografica. Chissà potrebbe uscire un argomento interessante per il blog.

BiSoUs Y

*** ***

*** ***

*** ***

*** ***

*** ***

Wanted to post earlier this week but something was wrong with my internet connection at home so had to wait a little while. Hope it's now fixed for good.
I had been eagerly looking forward to the weekend last week, with so many plans on my head - lots of nice things to do. BTW I finally managed to bring my old sewing machine home and wanted to do some creative sewing as well as finish some of my old painting projects now that I'm done with cold porcelain . And then, just when the weekend was at my door -finally free from all the office trouble - I realized I had loads of housework to do - chores that I had left behind hoping that some "more suitable" time would come. So - no choice, had to do my weekend laundry: bed linens, table cloths, towels. And once that was done, to top that off all had to be then ironed . Hence, as it turned out all I had was a "lazy" white Sunday that I want to share with you.
Hope my next weekend will be better. After the Summer period, our monthly flea market will open again so something fun to be looking forward to.
BiSoUs Y

TEATIME

YYY

YYY

YYY

YYY
La pioggia è finalmente arrivata e, per concludere piacevolmente la settimana, ecco l'occasione fuori programma di un delizioso tea delle cinque con il servizio buono della nonna, la tovaglietta ricacamata tirata fuori dal baule ed una soffice torta fatta in casa.

LINO E PROFUMI DI PROVENZA

Ho approfittato di una passeggiata fuori programma mentre Titania era al lavaggio per acquistare un bel mazzo di rose bianche. Avrete ormai compreso che adoro le rose, i loro molteplici colori e le loro inimmaginabili sfumature. Ma amo ancor di più il loro profumo che, nella mia casa, arriva nelle forme più varie - dalle saponette (che uso regolarmente anche negli armadi e nei cassetti per dare una gradevole profumazione ad abiti e biancheria) alle eau de toilette e dalle essenze ai gessetti profumati (naturalmente anche questi a forma di rosa!).