PREGO ACCOMODATEVI / PLEASE TAKE A SEAT AND MAKE YOURSELVES COMFORTABLE!

Care amiche,
prego accomodatevi e mettetevi comode. Vi accolgo questa sera nel salotto buono del mio nuovo appartamento. Si, avete letto bene, ho detto proprio "il mio nuovo appartamento". Infatti, dopo anni di estenuanti ricerche sono finalmente riuscita a trovare il mio nuovo nido. La sorte è stata dalla mia poichè sono riuscita a vendere il mio appartamento precedente senza rimetterci troppi soldi ed ho potuto acquistare quello che per il quale è stato immediatamente amora a prima vista. Lo scorso agosto ci siamo trasferiti.
Durante la lunga ricerca la mia USB da ben 8 Giga si era venuta colmando di immagini di interni che mi hanno avevano particolarmente colpita e che sarebbero state la mia fonte di ispirazione nell'arredare la mia nuova casa. Ho acquistato libri e riviste a non finire ed ho navigato il web a vele spiegate e quando finalmente il mio momento è arrivato avevo veramente le idee molto chiare (pur se con un budget non troppo generoso a disposizione!!!) Nello scegliere l'arredamento la zona living è quella sulla quale ho focalizzato per prima la mia attenzione. Non so perchè, dal momento che in effetti non era una priorità. Forse sarà stato proprio per la sua versatilità: è' infatti nel salotto (ma si chiama ancora così????????) che accogliamo i nostri ospiti, leggiamo un libro o sfogliamo una rivista, sorseggiamo un tè, guardiamo la televisione, ci lasciamo coccolare dalla pigrizia e semplicemente sonnecchiamo sul divano, o lavoriamo al nostro portatile. Ed allora, in attesa di mostrarvi il mio vero salotto, vi regalo le immagini che mi hanno maggiormente ispirata. Spero vi piacciano!

Dear Friends,
Please do take a seat and make youselves comfortable!
Tonight I've opened the virtual door of my living room in my brand new apartment. No no, no mistakes, you heard me well: I did say MY NEW APARTMENT!!! In fact after years of endless search I finally found my new nest. I must admit I was lucky as I could sell my old apartment at a fairly good price, despite the house market recession, and could then buy the new one. The moment I saw it it was love at first sight and a few months later, last year in August we moved in.
During my search I had been collecting photos of beautifully decorated homes to be inspired when my moment would come. So when the moment did come I had clear ideas of what I wanted my new home to look like. My fave style is an eclectic shabby-nordic-provencal. Does this make any sense to you?
I bought interior decor books and magazines by the hundreds (no kidding here!) and although I knew well that this wouldn't certainly be a priority I started my decorating adventure with my living room. I know that might sound quite odd, but maybe because the living room is so versatile I had to start with that. It is in fact in our living room that we welcome and entertain our guests,read a book or our favorite interior decor magazine, enjoy our afteroon tea, watch tv, work on our laptop or simply curl up on the sofa in cold winter evenings.

I tried to keep mine simple, remembering that less is more. All I focused on was a room that had to be welcoming, inviting and comfortable and a wee bit romantic, too.
Tonight I will just share with you some of the photos that have inspired my most. Hope you will enjoy them as much as I have!

Photo: Campagne Decoration

***

Photo: Campagne Decoration
***

Photo: Campagne Decoration
***
Photo: Elle Decor
***
Photo: Elle Decor
***
Photo: House Beautiful

***

Photo: Country Living
***

Photo: Country Living

***

Photo: Country Living
***

Photo: HGTV
***
Photo: HGTV
***

Photo: Room Decorating Ideas
***

Photo: Apartment Therapy

Più shabboso o più stiloso... quale preferite?
Un buon fine settimana a tutte!
***
What's your fave?
Have a great weekend!
xx Rita