mercoledì 26 novembre 2014

E MI PREPARO PER IL NATALE - PREPARING FOR CHRISTMAS

Buongiorno care amiche,
spero la vostra settimana stia andando bene.
Mamma mia come vola il tempo. Non mi sono resa conto che manca ormai meno di un mese a Natale ed io, come ogni anno, sono ancora indietro con le mie decorazioni. E voi, a che punto siete? Sicuramente meglio di me dal momento che vedo già i vostri blog con il vestitino delle feste.

Hello dear friends,
hope you're all having a great week.
OMG I've just realized that we have only less than a month to go before Christmas and  I'm still behind with my  decorations. I know, I'm such a lazy girl. And how are you getting on with yours? I've seen that some of your lovely blogs are already dressed up for the holidays so I better hurry with mine.  


A me gli addobbi piacciono semplici, magari anche un po' rustici, con qualche piccola contaminazione per conferire un tocco di eleganza, e quindi, tanto per dare l'avvio ai lavori ho fatto spesa in casa: una candela, delle pigne, le pagine di un vecchio libro, qualche addobbo in vetro mercurizzato ed ecco fatto! 
Scusatemi per la pessima qualità delle foto - la mancanza di luce naturale,  la mia scarsa predisposizione alla fotografia e la compattina che non ce la fa più certo non aiutano.


I like to keep my decorations simple, perhaps a little on the rustic side, with some silver accents to give them a touch of elegance and so, just for a start, I shopped my own home:  a pillar candle, pages from an old book, twine, lace, some mercury glass ornaments and here's what I've come up with! 
Sorry about the poor pics - if you put together the lack of natural light, my inability to take decent photos and my very old, outdated, compact camera this is the results LOL.


***

***


 ***

 ***


***

 
***
 


Vi auguro una buona giornata nonostante le previsioni del tempo e... alla prossima volta!

Wishing you a great day .
Until next time

Rita

4 commenti:

  1. Mi piace molto la bella atmosfera delle tue decorazioni!!!

    RispondiElimina
  2. Wowwww love your Christmas decorations....enjoy this time love Ria...x!

    RispondiElimina
  3. ma che elegante il tuo angolino, bello l'abbinamento pigne e foglie con il color argento

    un bacio VAleria

    RispondiElimina