PINK SATURDAY # 5

Felice Pink Saturday a tutte.

Qui dalle mie parti fa freddino e mentre sto sorseggiando una tazza di thé caldo eccomi alle prese con il mio quinto Pink Saturday post. Il P.S. è ospitato da Beverly di How Sweet the Sound http://howsweetthesound.typepad.com/my_weblog/ ed è una splendida opportunità per conoscere tante bloggherine che condividono la passione per il rosa.

A proposito di rosa, questo comincia a scarseggiare da queste parti ed mi sono messa a dura prova per trovare qualche cosa da convidere.

Ecco l'anteprima di un regalo di compleanno che ho inviato alla mia amica Irene. Sono petali di sapone a forma di rosa... mi sono piaciuti talmente tanto che ho finito con l'acquistarli anche per me.

***

Happy Pink Saturday to you all and thank you Beverly of how Sweet the Sound http://howsweetthesound.typepad.com/my_weblog/ for hosting this fun appointment every week.

It's getting quite cold around here and it's actually beginning to feel a lot like Winter rather than Fall.

So, while sipping a warm cup of tea I'm sitting on my fave armchair snuggled in a warm quilt, getting my post ready before the day comes to its end.

The much dreaded day when I'd run out of pinks to show is definitely not too far and I had to do a lot of scouting around the apartment to find some pink treasures to share.

Here's s sneak peak of a bday present I bought for my dear friend Irene. It's rose petals soaps in various hues of pink. so nice and romantic looking in that lovely box I ended up buying a box for me as well.

YYY

YYY
YYY

Lo specchio rosa pallido della mia camera
***

Pale pink and gold for a Rococo style mirror in my bedroom

Una composizione natalizia in varie sfumature di rosa.

***

A glittery pink Christmas decoration. It was a Christmas gift from a very talented friend a few years back.

Non potevano mancare i piatti con decori di rose
***

Here's my china. I've been collecting roses decor plates for quite some time now and you can find them nearly everywhere in the apartment. Soooooooooo romantic!

YYY

Un delizioso piatto inglese acquistato in Inghilterra in gioventù. Rappresenta uno dei tantissimi famosi temi della Pears Soap.

***

What i'm showing you now is a cute English plate I bought in the UK in my younger years, representing one of the famous Pears Soap decors.

E per finire un piccolo assaggio di quello che saranno le mie decorazioni natalizie.

***

And to end my post properly, a preview of my Christmas decors. For the rest will have to way until December 8, which is the day we traditionally decorate the tree and the house.

hApPy PiNk SaTuRdAy!

Rita

PINK SATURDAY # 4

Carissime, è passata un'altra settimana e ci ritroviamo di nuovo con piacere nel mondo meraviglioso tutto rosa del Pink Saturday di Beverly di How Sweet the Sound http://howsweetthesound.typepad.com/.
Questo è il profumo che da qualche mese mi accompagna al lavoro tutte le mattine. E' Rose Nuit de Mai de L'Occitane - più rosa di così non credo si possa!!

***

Dearest friends another week flew by at speed of light and we are again meeting in Beverly's marvelous pink world for another Pink Saturday. For true pink inspiration go check out her blog - How Sweet the Sound http://howsweetthesound.typepad.com/.
I'm starting my post today with my every-morning pink inspiration: L'Occitane's Rose Nuit de Mai eau de toilette. Look at the lovely bottle and label: can anything be pinkier than this?


Una zuccheriera vintage, parte di un servizio da thé, con una delicatissima rosa.

***

And here's a vintage Bavaria sugar bowl with a delicate pink rose decor.

La mia sciarpina di seta rosa custodita gelosamente nella scatola delle rose d'autunno realizzata da me lo scorso anno. Era nata come un regalo che poi ha finito col rimanere sul mio comò.

***
My pale pink silk scarf in a fall roses wooden box which I decorated last year. It was indeed meant to be a gift but I loved it so much that it ended up in my bedroom on my chest of drawers. Can't really part from it.

***

***

Basta un fiore d'ortensia essiccata per dare quel tocco speciale ad un angolino tutto in bianco.

***

A dried pink hydrangea flower can add that special touch to an all-white corner.

Un regalo

***

A gift

Questo cuscino di seta rosa ricamato a motivi floreali veste di colore la vecchia cassapanca
***
This dark pink embroidered silk pillow gives color to the old chest, don't you think?

E per finire: ditelo con un fiore. Felice Pink Saturday a tutte!
***

And to close my post I'll say it with a flower...

Happy Pink Saturday to ya all!

hUgS!

Y Rita