MY MEMORIES GIVEAWAY AND THE WINNER IS...

Carissime,
quest'oggi  vorrei annunciare la vincitrice del My Memories Giveaway che è Emanuela di My Little Inspirations.

Complimenti alla vincitrice!
Emanuela, ti prego di inviarmi una e-mail così potrò darti tutte le istruzioni per scaricare il tuo pacchetto gratuito del My Memories Digital Scrapbooking Software.
Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare My Memories per aver messo a disposizione questo stupendo giveway e ricordate che se volete acquistare il software potete usufruire dello sconto  di 10$ da utilizzare sul sito per l’acquisto di My Memories Suite 3 ed un ulteriore sconto di $ 10 da utilizzare nello store MyMemories.com. Per usufruirne vi basterà incollare il codice STMMMS47642 in fase di acquisto.

Auguro a tutte una splendida settimana!
Rita

GIVEAWAY TIME

Sono veramente emozionata. Oggi ospiterò il mio primo Giveaway. E si, è proprio vero. Era già da un po’ che pensavo di farlo poi quando My Memories mi ha contattato offrendo ad uno dei miei lettori il loro software My Memories Suite  per un valore di $ 40 sono stata veramente entusiasta.

My Memories Suite è un software eccezionale sia per coloro che amano lo scrapbooking digitale che per coloro che desiderano creare album fotografici, calendari, cartoline ed immagini originali.
E’ veramente semplice da usare, divertente e molto versatile, ed offre innumerevoli possibilità creative. Avete visto l’immagine che ho creato io in pochi minuti?
La cosa più entusiasmante è che potrete sempre arricchire gli album, gli sfondi e gli elementi decorativi a vostra disposizione scaricando nuovi kit sia gratuiti che a pagamento che potrete trovare proprio QUI.
Bello, no?
Ebbene, My Memories e Rita’s Shabby Chic Rose hanno deciso quindi di farvi un regalo del valore di $ 40.
Ciò che dovete fare per vincere il pacchetto My Memories Suite è:
- essere un lettore  di Rita’s Shabby Chic Rose e
- lasciare un commento a questo post, indicando quale kit preferite tra quelli che troverete nel sito della My Memories cliccando qui.
Avete tempo fino a venerdì 8 giugno. L’estrazione avverrà tramite Random Number Generator. La partecipazione è aperta a tutte le lettrici internazionali.
Ma la generosità di My Memories non finisce qui. Il secondo regalo è uno sconto di 10$ da utilizzare sul sito per l’acquisto di My Memories Suite 3 ed un ulteriore sconto di $ 10 da utilizzare nello store MyMemories.com. Per utilizzarlo vi basterà incollare questo codice in fase di acquisto: STMMMS47642

Che aspettate? Correte a visitare il sito di My Memories.
C’è anche un bellissimo blog con tante preziose informazioni e tutorial per utilizzare al meglio il My Memories Digital Scrapbooking Software.
In bocca al lupo!

***

I’m very excited today as I will be hosting my first giveaway. I had been wanting to offer a giveaway for some time now and when My Memories contacted me to offer one of me readers their My Memories Suite Scrapbooking software worth $ 40 for free I jumped on the opportunity.

My Memories Suite is a fantastic digital scrapbooking software very easy to navigate, versatile and fun to use.

Did you see what I  created in no time at all!

You can make scrapbook layouts, photo books, cards, videos, you name it! And the great thing about it is that you can download new page layouts, backgrounds and embellishments from their website for free or purchase.

All you have to do to win this amazing software that My Memories and Rita’s Shabby Chic Rose are giving away today for free is:

- be a follower to this blog and

- write a comment to this post saying which of My Memories scrapbooking themes is your favourite (you can find them here).

Giveaway ends on June 8th and the winner will be chosen by Random Number Generator. Anyone worldwide can enter for this giveaway.

But this is not all. My Memories is also offering those who didn’t win a $20 discount on the downloadable software. Use this Share the Memories code STMMMS47642 that provides a $10 discount off the purchase of the My Memories Suite Scrapbook software and a $10 coupon for the MyMemories.com store. Isn’t that an amazing offer? Go check My Memories website and spread the news about this great offer! They also have a fantastic blog offering tutorials and valuable information. You’ll literally love it!

Good luck!

Rita

IL MIO GIVEWAY DI BONJOUR ROMANCE *** MY GIVEWAY FROM bONJOUR ROMANCE

Carissime amiche, ieri con mio grande entusiasmo è arrivato il mio giveway da parte di Mimi di Bonjour Romance. Ero piena di anticipazione nell'aprire il pacchetto, nonostante cià sapessi cosa vi avrei trovato...eppure la sorpresa e l'entusiasmo sono stati qulli di un fanciullo nell'aprire i suoi doni.

Non vi terrò sulle spine e quindi govedeti le foto di questo adorabile porta talco in vetro ed argento. Una vera chicca come soltanto Mimi poteva trovare.

***

Mi dearest friends, much to my excitement my giveway from Mimi of Bonjour Romance arrived yesterday. Although I already knew what I'd find in there, I opened the packaged with the same anticipation and excitement of a child opening his gifts.

Do not what you to sit on pins and needles, so enjoy the pics of this precious silver-topped vanity bottle which I'm definitely going to use for my rose-scented body powder, or maybe even body sparkles.

YYY

YYY

Due graziosi cuori di vetro... da aggiungere alla mia collezione

***

Two delightful beveled mirror hearts to be added to my collection

YYY
YYY
E anche 2 raffinati porta candele di porcellana bianca. Il tutto ha trovato immediatamente il proprio posto in casa.

***
And also two finest white porcelain votive holders: so precious...
No wonder everything immediately found the right place in my apartment!

YYY

YYY
Grazie di cuore, mia cara Mimi, per la tua generosità ed il tuo estremo buongusto! Custodirò gelosamente ogni oggetto. Ed il biglietto che ha accompagnato i tuoi doni è stata la cosa più dolce e preziosa. Ho veramente trovato in Mimi una carissima, sincera e dolce amica di blog.
Ed ora mie care prendete una tazza di buon caffè, thè o tisana a seconda dell'orario in cui vi trovate e fate un salto a visitare il meraviglioso mondo di Bonjour Romance http://bonjourromance.blogspot.com/
***
Oh my dearest Mimi, thank you so much for your kindness, generosity and good taste in choosing your precious gifts: I will treasure each of them dearly. And your card was the sweetest and most precious of all as in you Mimi I've truly found a dear, caring and kind-hearted bloggy friends.
And now my dear all, grab a nice cup of coffee, tea or herbal tea and pop over to visit the marvelous world of Bonjour Romance http://bonjourromance.blogspot.com/
XoXo
Y Rita