Reflections & Roses

 

Buon fine settimana a tutti!

 

Wishing you all a nice weekend!

 

Rita



Happy Sunday!

Buona Domenica cari amici, nonostante la pioggia!

 

Happy Sunday dear friends, despite the rain!

 

Rita

Buon Primo Maggio! *** Happy May 1st!

Rita

Doni inaspettati *** Unexpected Gifts

Buon Sabato a tutti,

nel pacco di compleanno per la mia adorata figlia che è arrivato questa settimana dalla Germania pa parte della nostra carissima amica Irene c'erano anche delle sorprese per me. Delle sorprese inaspettate e graditissime. Un vero "buon non-compleanno" a me per dirla alla maniera di Lewis Carroll.

Irene sa che ho da poco iniziato la mia collezione di articoli ottici antichi ed ha voluto inviarmi un paio di occhiali nel loro bell'astuccino di metallo appartenuti alla sua bisnonna.

Guardate come sono belli:

***

Happy Saturday Everyone!

Our dear German friend Irene sent a gift box for my daughter's birthday this week and in the box I found, announced, some very pleasant surprise gifts for me as well. To use  Lewis Carrol's famous words  it was "A Very Merry Unbirthday" to me indeed.

Irene knows that I just started my antique opticals collection and sent a pair of antique spectacles in their cute metal case that had been her great-grandmother's. Look how pretty they are:

Nel pacco ho trovato anche un servizio di coltelli e forchette da pesce incisi. Sono splendidi e nonostante la loro età hanno conservato tutta la loro bellezza.

***

In the box I also found a vintage  silver plated engraved fish knives and forks set. They just are gorgeous and despite their age you can still see all the wonderful engraved details. I would call them a piece of art.

 

***

 

 

Come se non bastasse, Irene ha pensato anche alla mia vanità aggiungendo una  linea di creme viso  notte e giorno ai petali di rose che però non ho ancora provato, ma mi riservo di farlo al più presto.

Che felice "non compleanno" che è stato per me questa settimana.

 

Grazie Irene!

 

***

 

As that weren't enough, just to spoil me more and to the benefit of my feminine vanity Irene also sent me  two pots of rose petals day and  night cream and a face lotion from Valcena Paris. Haven't tested them yet but since I love everything that has to do with roses (and Irene knows that) I will do so very soon.

It was indeed a very merry unbirthday for me this week.

 

Thank you Irene!

 

Rita

  

Una lettera d'amore d'altri tempi *** A love letter from bygone times

***

Hugs

 

Rita

Rocchetti e Merletti *** Vintage lace and bobbins

Buona Domenica a tutti!

 

Happy Sunday Everyone!

 

 

***

 

 

***

 

***

***

***

***

***

***

 

 

Hugs

 

Rita 

Trouvailles: Brown Transferware, antique silverware and a tea tablecloth

Buona sera a tutti cari amici!

 

Oggi ho pensato di postare soltanto alcuni scatti per mostrarvi il bottino che ho portato a casa dal mercatino mensile dell'antiquariato la scorsa settimana: dei splendidi piatti inglesi di transferware marrone (in realtà due sono spaiati ma gli altri fanno parte di un servizio da dolce), una tovaglietta da te delicatamente ricamata a mano ed alcune posate placcate d'argento con monogramma. adoro tutto ciò che ha un monogramma: lenzuola, asciugamani, posate, federe. Peccato che sono difficili da trovare e quando riesco ad imbattermi in qualcosa che posso permettermi il mio cuore esulta. Le posate costavano 1 euro ciascuna - purtroppo ho trovato soltanto quattro forchette e quattro coltelli. erano scuriti dalla patina del tempo ma con un po' di olio di gomito ed una buona dose di Argentil sono tornate ad essere lo splendore che vedete.

 

Hello Everyone!

 

Today I just thought I would post a few pics of some lucky  finds that came home with me last weekend from the monthly antique market: some amazing brown transferware plates (a couple of them belonging to a dessert dish set I found), a dainty hand embroidered tea tablecloth and some monogrammed silver-plated  cutlery. Unfortunately I could only find four forks and four knives but they were enough to make me happy. Plus the price was just perfect. They  were so tarnished that the patina did not make the monogram nor the repoussé details stand out, but with some elbow grease and a good silver polish I could give them a second life.

I must tell you that I have a soft spot for  everything monogrammed, be it silverware, pillow covers, bed linens, or towels. Too bad they are quite hard to find so whenever I bump into some monogrammed treasures that are selling for a very low price my heart sings.

*** 

***

Auguro a tutti una buona Domenica.

 

Alla prossima!

 

Wishing you all a great Sunday.

 

Until the next time!

 

xoxo

 

Rita

Recenti Acquisti da eBay *** Recent eBay purchases

Buona Domenica a tutti!

 

nelle scorse settimane ho partecipato a delle aste di eBay dalle quali ho acquistato vari tipi di occhiali inglesi dell'epoca vittoriana (devo ammetterlo, ho proprio la fissa per tutto ciò che è vittoriano).

 

Alcune aste non sono andate  bene, altre invece sono state per me veri colpi di fortuna essendo riuscita ad aggiudicarmi gli articoli che desideravo a prezzi veramente bassi. Beh, che dire, a volte succede anche questo.

 

Sono riuscita a portare a casa  degli occhialini placcati d'oro di varie forme, due stringi naso ed un binocolo da opera del famoso ottico parigino Chevalier.  Per trovare loro subito la degna collocazione  mi sono divertita a creare delle vignette giocando con quello che è già in bella mostra a casa ed ora credo proprio di aver trovato la loro collocazione ideale - almeno per un pò. Ora voglio proprio mostrarveli.

 

***

 

Happy Sunday Everyone!

 

The past week I was pretty busy with eBay auctions. I don't always purchase from eBay but over the years I was able to find antique and vintage treasures that could be mine for reasonable prices.

 

This time I was on the lookout for antique Victorian opticals (I'm a bit obsessed with all things Victorian) and as things turned out I participated in several auctions. Some were unlucky but some were very lucky ones that allowed me to buy/win  very nice items for a song, and now I'm the lucky owner of two adorable antique pince nez spectacles (one of them is gold filled) , three gold filled spectactles and opera glasses from the famous Parisian optician Chevalier. They are all antique  and in very good condition as you can see from the pics and came to me straight from the UK.

 

To create  nice displays for my new treasures I  arranged some vignettes with other treasures I already had at home. It was fun and I think they will stay like this for a while.

 

Let me now show them to you (is a bit of show off allowed?)

 

***

 

***

*** 

***

***

Spero vi siano piaciuti.

 

Vi auguro un buon inizio settimana.

 

Alla prossima!

***

Hope you like them as much as I do.

 

Until the next time I wish you a great start in the new week!

 

Rita

Vi presento il mio nuovo servizio da te *** Meet my new antique Ansley tea set

Buona domenica a tutti!

 

Oggi vorrei presentarvi il mio nuovo acquisto: un delizioso servizio da te per 6 della Aynsley acquistato qualche giorno fa su ebay. Guardando il marchio di fabbrica il servizio sembra risalire agli anni 20 del secolo scorso. Data l'età il servizio si trova in buone condizioni d'uso e fa proprio la sua bella figura. Sono in attesa di poterlo utilizzare per un te con le amiche.

 

Vi lascio qualche foto.

 

***

 

Happy Sunday everyone!

 

Today I would like you to meet my new antique Aynsley tea set for six. Found on ebay a few days ago, from the backstamp it seems to be dating back to the 1920s. Given its age it is in very good condition and it's great for display. Cannot wait to use it for my next tea with my friends.

 

Enjoy some pics!

***

***

***

Auguro a tutti un buon inizio settimana!

 

Have a great start in the new week !

 

Rita