Un nuovo inizio *** A New Beginning

Eccomi tornata dopo una lunghissima assenza dal mio blog durata più di un anno. Era da molto che volevo scrivere questo post, ed infatti sono stata sul punto di farlo davvero innumerevoli volte. In effetti non passava settimana che non mi ripromettessi di sedermi davanti al mio computer e buttare giù di getto i mei pensieri per tornare a condividere. Ma l'ispirazione tardava a venire ed ho atteso, atteso, ed atteso ancora fino a che mi sono detta "Oggi o mai più!" ed è qui che finalmente sono. So di non poter promettere di essere costante, ma sento che sono veramente tornata per restare.

***

After a very long break from blogging I'm now back. Actually I've been meaning to write this post for a long long time and tried to do so very many times indeed. I felt the urge to resume blogging as I knew I did have things, thoughts, moments of my daily life to share, but it was just inspiration was not there. I waited patiently for many months and finally thought to myself , 'It's either now or never again' and here I am today.
One thing I know for sure though: I can't promise I'll be posting on a regular basis but I do feel I'm now here to stay.

*** ***
*** E' stato un lungo anno... e tante cose sono accadute nella mia vita.

Ma di questo nel mio prossimo post!
***
It's been a very long year and very many things happened in my life.

But more on this in my next post. LOL!

Hugs

Rita