venerdì 28 settembre 2012

ANCORA ANNIE SLOAN CHALK PAINT / MORE ASCP

Buon venerdì a tutte!!!
Pronte per il fine settimana? Io SI! 
Oggi ancora un post in bianco... trasformazioni in bianco per la precisione.
Con il mio primo barattolo di vernice Annie Sloan in Pure White ho dato nuova vita ad un bel numero di oggetti, alcuni dei quali  vorrei condividere con voi oggi. Li avevo tutti ultimati prima delle vacanze ma non avevo ancora avuto modo di presentarveli. Non si è trattato di progetti importanti, ma sicuramente mi sono divertita  molto a mettere un abito nuovo ad oggetti che erano veramente anonimi e decisamente démodé.
La specchiera dorata, così di moda negli anni 80,  ha avuto il suo bel trattamento di pennello. Sorry, presa dall'entusiasmo ho dimenticato di scattare la foto del prima. Così è decisamente più attuale e meglio si adatta ai toni del bianco predominanti nel mio appartamento.


Happy Friday everyone!!!
Are you ready for the weekend?
Another white post today... actually it is all about white paint transformations.
With my first ASCP pot in pure white I gave new life to a whole bunch of pieces some of which I would like to share with you today.
They weren't actually big projects but I sure had a lot of fun with the makeovers of cheap, plain, and old fashioned pieces.
Here's what I did to a gilt mirror from the 80's. Golden frames were so much in fashion back then but look definitely out of place nowadays.
Sorry, no Before pic this time. I was so all caught up in the creating moment that forgot to grab my camera and take a picture.
Trust me, it looks so much better now, with some gold peeking through.



 Trovato in un mercatino per pochi euro questo candelabro vintage di ottone ha proprio cambiato aspetto. Ora, dipinto, carteggiato e invecchiato di cera fa bella mostra di sè sulla credenza riflettendo orgogliosamente la sua immagine nello specchio. 

Found at the flea for a few euro this vintage brass candelabrum definitely looks like a different piece now. Painted, distressed and aged with dark wax he now sits on my white buffet proudly reflecting his now charming self in the white shabby mirror.







Da brutto anatroccolo a cigno... il bianco ha dato carattere e chiccosità (si dice??????????) ad una vecchia sedia. 

From ugly duckling to swan: white paint gave character and chicness (does this word exist??????) to an old plain jane chair . 

 Avevo per le mani uno scampolo di damasco bianco che dovrebbe avere più o meno la mia età trovato anni fa nel baule di mia nonna, ed ho voluto utilizzarlo per ritappezzare la seduta.
Rifare la seduta da sola non è stato facile, ma poi armata fino ai denti di gomma piuma, sparapunti, pazienza e decine di tutorials ho avuto la meglio.

I had a scrap of white damask fabric on hand which is more or less my age. Found it in my late grandmother's chest when whe passed away and never had a chance to use it.
As I was not willing to spend money to have it professionally re-upholstered I decided to do it myself. It was no easy task for a novice but with lots of foam, a good stapler, patience and the help of great video tutes I made it! I was so proud of myself. Not bad for a first timer I dare say 






 Vi auguro un buon fine settimana!
I hope you all have a fabulous weekend!
Rita


Sharing with:
The Dedicated House: Make It Pretty Monday
The Ironstone Nest: Transformation Tuesday
Coastal Charm: Nifty Thrifty Tuesday
The Charm of Home: Home Sweet Home
Primp: Primp Your Stuff Wednesday
Michelle's Tasty Creations and Crafty Ideas: Creative Thursday
Shabby Art Boutique: Shabbilicious Friday
French Country Cottage: Feathered Nest Friday
Rooted in Thyme: Simple & Sweet Fridays

venerdì 7 settembre 2012

ROMANTIC BOX

Salve a tutte care bloggherine,
siete pronte per uno splendido fine settimana?
Da noi c'è il mercatino delle pulci e non vedo l'ora di andare iniziare la mia caccia all'affare al tesoro !
Oggi desidero mostrarvi una delle mie creazioni in pasta di mais. E' una scatola di legno che ho dapprima dipinto del mio colore preferito, shabbato ed invecchiato e poi decorato con delle rose di pasta di mais realizzate da me.
Le rose per una ragazza non sono mai abbastanza, vero? Ed io in particolare A.D.O.R.O. le rose!!
Non è una creazione molto recente, ma non ho mi avuto l'occasione per mostrarvela così ho pensato di farlo oggi.
Mi piace molto lavorare con la pasta di mais. è facile da preparare e divertente da lavorare. non richiede cottura ed è molto resistente e durevole.

Hello everyone,
are you getting ready for a fabulous weekend?
It's  fleamarket weekend here so I can't  wait to go junking!!
Today I would like to show you one of my corn starch dough projects. It's not really a  new project as it's been around for quite some time now, but never had the opportunity to show it to you, so why not today?
It's a wooden box that I painted, shabbied and aged and then decorated with my hand made corn starch roses.
A girl  can  never have enough roses, can't she? And I A.D.O.R.E. roses!! But that I guess you have already figured out.
I love working with corn starch dough. It's so easy to make and play with. it dries at room temperature very quickly and is very durable.

 Details:



Y

Rita

Sharing with:
The Dedicated House: Make It Pretty Monday
Faded Charm: White Wednesday
The Charm of Home: Home Sweet Home
Michelle's Tasty Creations and Crafty Ideas: Creative Thursday
Shabby Art Boutique: Shabbilicious Friday
French Country Cottage: Feathered Nest Friday
Rooted in Thyme: Simple & Sweet Fridays